到官三岁四首 到官三歲四首
芳岁已三换,宠名仍再迁。
生平一丘壑,衰晚右橐鞬。
客眼登楼外,乡愁把酒前。
巾箱多旧赋,只是欠归田。
芳歲已三換,寵名仍再遷。
生平一丘壑,衰晚右橐鞬。
客眼登樓外,鄉愁把酒前。
巾箱多舊賦,只是欠歸田。
分享
译文
芳岁已经三次换,宠名仍再升。生平一丘深谷,衰退晚左右弓箭袋。客人眼睛登上城楼外,浓浓的乡愁把酒前。箱子多旧税,只是打哈欠回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳歲已經三次換,寵名仍再升。生平一丘深谷,衰退晚左右弓箭袋。客人眼睛登上城樓外,濃濃的鄉愁把酒前。箱子多舊稅,只是打哈欠回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
芳岁:美好的岁月。已三换:已经过去了三个美好的岁月。宠名:荣耀的名声。仍再迁:名声仍然在提升。生平一丘壑:一生只追求山水田园之乐。衰晚右橐鞬:晚年时还带着行囊。客眼登楼外:客居他乡,登上楼外远眺。乡愁把酒前:在饮酒前思念家乡。巾箱多旧赋:书箱里满是旧时的诗作。只是欠归田:只是缺少回归田园的时机。芳歲:美好的歲月。已三換:已經過去了三個美好的歲月。寵名:榮耀的名聲。仍再遷:名聲仍然在提升。生平一丘壑:一生只追求山水田園之樂。衰晚右橐鞬:晚年時還帶着行囊。客眼登樓外:客居他鄉,登上樓外遠眺。鄉愁把酒前:在飲酒前思念家鄉。巾箱多舊賦:書箱裏滿是舊時的詩作。只是欠歸田:只是缺少迴歸田園的時機。
赏析
芳岁已经三次换,宠名仍再升。生平一丘深谷,衰退晚左右弓箭袋。客人眼睛登上城楼外,浓浓的乡愁把酒前。箱子多旧税,只是打哈欠回家。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考芳歲已經三次換,寵名仍再升。生平一丘深谷,衰退晚左右弓箭袋。客人眼睛登上城樓外,濃濃的鄉愁把酒前。箱子多舊稅,只是打哈欠回家。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考