悼祚禅师二首 悼祚禪師二首

dào zuò chán shī èr shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

击jī电diàn传chuán心xīn要yào，浮fú沤ōu厌yàn世shì喧xuān。

一yī床chuáng空kōng病bìng室shì，五wǔ叶yè识shí诸zhū孙sūn。

风fēng惨cǎn萎wēi花huā坠zhuì，尘chén流liú旧jiù鉴jiàn昏hūn。

导dǎo师shī宁níng怛dá化huà，缁zī侣lǚ自zì销xiāo魂hún。

击电传心要，浮沤厌世喧。

一床空病室，五叶识诸孙。

风惨萎花坠，尘流旧鉴昏。

导师宁怛化，缁侣自销魂。

擊電傳心要，浮漚厭世喧。

一牀空病室，五葉識諸孫。

風慘萎花墜，塵流舊鑑昏。

導師寧怛化，緇侶自銷魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打电传心要，浮沤厌弃世俗喧闹。一床空病室，五代认识几个孙子。秋风惨淡萎花掉，尘流旧照昏。导师宁忧伤化，缁侣自行销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打電傳心要，浮漚厭棄世俗喧鬧。一牀空病室，五代認識幾個孫子。秋風慘淡萎花掉，塵流舊照昏。導師寧憂傷化，緇侶自行銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

击电：形容速度极快。传心要：指禅宗心法。浮沤：比喻世事无常。厌世喧：厌倦尘世的喧嚣。一床：指病床。五叶：指子孙后代。识诸孙：指认识子孙。风惨：风势凄惨。萎花坠：花朵凋谢。尘流：尘世流转。旧鉴：指过去的镜子。昏：模糊不清。导师：指禅宗导师。宁怛化：宁愿接受死亡。缁侣：指僧侣。销魂：极度悲伤。擊電：形容速度極快。傳心要：指禪宗心法。浮漚：比喻世事無常。厭世喧：厭倦塵世的喧囂。一牀：指病牀。五葉：指子孫後代。識諸孫：指認識子孫。風慘：風勢悽慘。萎花墜：花朵凋謝。塵流：塵世流轉。舊鑑：指過去的鏡子。昏：模糊不清。導師：指禪宗導師。寧怛化：寧願接受死亡。緇侶：指僧侶。銷魂：極度悲傷。

赏析

打电传心要，浮沤厌弃世俗喧闹。一床空病室，五代认识几个孙子。秋风惨淡萎花掉，尘流旧照昏。导师宁忧伤化，缁侣自行销魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考打電傳心要，浮漚厭棄世俗喧鬧。一牀空病室，五代認識幾個孫子。秋風慘淡萎花掉，塵流舊照昏。導師寧憂傷化，緇侶自行銷魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表