登高晚思 登高晚思

dēng gāo wǎn sī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

喜xǐ祓fú尘chén襟jīn属shǔ丽lì谯qiáo，高gāo旻mín雨yǔ罢bà暑shǔ氛fēn销xiāo。

游yóu回huí宿sù鸟niǎo霞xiá横héng岭lǐng。

唱chàng杀shā寒hán蝉chán柳liǔ抱bào桥qiáo。

戍shù壁bì风fēng烟yān闲xián尉wèi候hòu，客kè亭tíng灯dēng火huǒ混hùn渔yú樵qiáo。

山shān川chuān信xìn美měi非fēi吾wú乐lè，已yǐ是shì三sān年nián去qù国guó遥yáo。

喜祓尘襟属丽谯，高旻雨罢暑氛销。

游回宿鸟霞横岭。

唱杀寒蝉柳抱桥。

戍壁风烟闲尉候，客亭灯火混渔樵。

山川信美非吾乐，已是三年去国遥。

喜祓塵襟屬麗譙，高旻雨罷暑氛銷。

游回宿鳥霞橫嶺。

唱殺寒蟬柳抱橋。

戍壁風煙閒尉候，客亭燈火混漁樵。

山川信美非吾樂，已是三年去國遙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高兴到尘襟属丽谯，高曼降罢暑氛销。游回宿鸟霞横岭。唱了寒蝉柳抱着桥。城堡墙壁风烟闲军官，客亭灯混渔樵。山川美丽不是我的快乐，已是三年去中国遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高興到塵襟屬麗譙，高曼降罷暑氛銷。游回宿鳥霞橫嶺。唱了寒蟬柳抱着橋。城堡牆壁風煙閒軍官，客亭燈混漁樵。山川美麗不是我的快樂，已是三年去中國遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丽谯：华丽的城楼；高旻：高远的天空；祓尘襟：洗涤尘埃的心灵；暑氛：夏天的暑气；游回：鸟儿归巢；宿鸟：栖息的鸟儿；寒蝉：秋天的蝉；柳抱桥：柳树环绕着桥梁；戍壁：边防的城墙；风烟：烽火；闲尉候：悠闲的守卫；客亭：旅店；灯火：灯光；渔樵：渔夫和樵夫；信美：确实美好；去国遥：离开家乡已经很久。麗譙：華麗的城樓；高旻：高遠的天空；祓塵襟：洗滌塵埃的心靈；暑氛：夏天的暑氣；游回：鳥兒歸巢；宿鳥：棲息的鳥兒；寒蟬：秋天的蟬；柳抱橋：柳樹環繞着橋樑；戍壁：邊防的城牆；風煙：烽火；閒尉候：悠閒的守衛；客亭：旅店；燈火：燈光；漁樵：漁夫和樵夫；信美：確實美好；去國遙：離開家鄉已經很久。

赏析

高兴到尘襟属丽谯，高曼降罢暑氛销。游回宿鸟霞横岭。唱了寒蝉柳抱着桥。城堡墙壁风烟闲军官，客亭灯混渔樵。山川美丽不是我的快乐，已是三年去中国遥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高興到塵襟屬麗譙，高曼降罷暑氛銷。游回宿鳥霞橫嶺。唱了寒蟬柳抱着橋。城堡牆壁風煙閒軍官，客亭燈混漁樵。山川美麗不是我的快樂，已是三年去中國遙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表