登齐云亭 登齊雲亭

dēng qí yún tíng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo城chéng西xī北běi最zuì高gāo处chù，凭píng槛kǎn极jí眺tiào襟jīn怀huái开kāi。

糢mó糊hú烟yān树shù鸟niǎo边biān静jìng，突tū兀wù云yún山shān天tiān外wài来lái。

归guī樯qiáng栉zhì栉zhì逗dòu淮huái浦pǔ，凉liáng飔sī猎liè猎liè生shēng岩yán隈wēi。

虽suī非fēi吾wú土tǔ信xìn云yún美měi，伴bàn客kè留liú连lián倾qīng一yī杯bēi。

少城西北最高处，凭槛极眺襟怀开。

糢糊烟树鸟边静，突兀云山天外来。

归樯栉栉逗淮浦，凉飔猎猎生岩隈。

虽非吾土信云美，伴客留连倾一杯。

少城西北最高處，憑檻極眺襟懷開。

糢糊煙樹鳥邊靜，突兀雲山天外來。

歸檣櫛櫛逗淮浦，涼颸獵獵生巖隈。

雖非吾土信雲美，伴客留連傾一杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少城西北最高处，靠着栏杆极力眺望襟怀开阔。糢糊烟树鸟边静，突兀云山天外而来。回桅杆梳头梳头逗淮浦，凉飔打猎打猎生岩隈。虽然不是我的家乡信说美，陪伴客人留恋倒出一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少城西北最高處，靠着欄杆極力眺望襟懷開闊。糢糊煙樹鳥邊靜，突兀雲山天外而來。回桅杆梳頭梳頭逗淮浦，涼颸打獵打獵生巖隈。雖然不是我的家鄉信說美，陪伴客人留戀倒出一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

少城：指成都。凭槛：倚靠栏杆。襟怀：胸怀。糢糊：模糊不清。烟树：烟雾缭绕的树木。突兀：高耸。归樯：归来的帆船。栉栉：像梳子一样。淮浦：淮河的河岸。凉飔：凉爽的风。岩隈：山岩的边缘。吾土：自己的土地。信云美：确实很美。留连：舍不得离开。倾一杯：喝一杯酒。少城：指成都。憑檻：倚靠欄杆。襟懷：胸懷。糢糊：模糊不清。煙樹：煙霧繚繞的樹木。突兀：高聳。歸檣：歸來的帆船。櫛櫛：像梳子一樣。淮浦：淮河的河岸。涼颸：涼爽的風。巖隈：山岩的邊緣。吾土：自己的土地。信雲美：確實很美。留連：捨不得離開。傾一杯：喝一杯酒。

赏析

少城西北最高处，靠着栏杆极力眺望襟怀开阔。糢糊烟树鸟边静，突兀云山天外而来。回桅杆梳头梳头逗淮浦，凉飔打猎打猎生岩隈。虽然不是我的家乡信说美，陪伴客人留恋倒出一杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少城西北最高處，靠着欄杆極力眺望襟懷開闊。糢糊煙樹鳥邊靜，突兀雲山天外而來。回桅杆梳頭梳頭逗淮浦，涼颸打獵打獵生巖隈。雖然不是我的家鄉信說美，陪伴客人留戀倒出一杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表