登塔 登塔
窣堵缘霄雁势联,凭阑清眺俯三川。
春华已遍燃灯地,日气犹烘噀雨天。
游盖结阴尘不动,饮筹催釂客争传。
须知四级题名处,要记浮生六十年。
窣堵緣霄雁勢聯,憑闌清眺俯三川。
春華已遍燃燈地,日氣猶烘噀雨天。
遊蓋結陰塵不動,飲籌催釂客爭傳。
須知四級題名處,要記浮生六十年。
分享
译文
窣堵沿着霄雁势力联系,凭栏眺望下三川清。春华已遍燃灯地,天之气犹如烘喷下雨天。游盖结阴尘不动,喝筹催釂客争相传。需要知道四级题名之处,要记得浮生六十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窣堵沿着霄雁勢力聯繫,憑欄眺望下三川清。春華已遍燃燈地,天之氣猶如烘噴下雨天。遊蓋結陰塵不動,喝籌催釂客爭相傳。需要知道四級題名之處,要記得浮生六十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
窣堵:指高塔;缘霄:高耸入云;雁势联:形容高塔如群雁相连;凭阑:倚靠栏杆;清眺:远眺;俯三川:俯瞰三条大川;春华:春天的花朵;燃灯地:指灯火通明的地方;日气:阳光;烘噀雨天:形容阳光照耀在雨后的景象;游盖:指游动的云彩;结阴尘不动:形容云彩厚重;饮筹:酒筹;催釂:催促干杯;客争传:宾客们争相传杯;四级题名处:指塔的顶层;浮生:人生如浮萍,短暂;六十年:指作者的人生岁月。窣堵:指高塔;緣霄:高聳入雲;雁勢聯:形容高塔如羣雁相連;憑闌:倚靠欄杆;清眺:遠眺;俯三川:俯瞰三條大川;春華:春天的花朵;燃燈地:指燈火通明的地方;日氣:陽光;烘噀雨天:形容陽光照耀在雨後的景象;遊蓋:指遊動的雲彩;結陰塵不動:形容雲彩厚重;飲籌:酒籌;催釂:催促乾杯;客爭傳:賓客們爭相傳杯;四級題名處:指塔的頂層;浮生:人生如浮萍,短暫;六十年:指作者的人生歲月。
赏析
窣堵沿着霄雁势力联系,凭栏眺望下三川清。春华已遍燃灯地,天之气犹如烘喷下雨天。游盖结阴尘不动,喝筹催釂客争相传。需要知道四级题名之处,要记得浮生六十年。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考窣堵沿着霄雁勢力聯繫,憑欄眺望下三川清。春華已遍燃燈地,天之氣猶如烘噴下雨天。遊蓋結陰塵不動,喝籌催釂客爭相傳。需要知道四級題名之處,要記得浮生六十年。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考