灯夕在告闻游人甚盛 燈夕在告聞遊人甚盛

dēng xī zài gào wén yóu rén shèn shèng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

火huǒ树shù缯zēng山shān凤fèng阙quē前qián，皇huáng都dōu美měi景jǐng属shǔ新xīn年nián。

烟yān花huā并bìng作zuò长zhǎng春chūn国guó，日rì月yuè潜qián移yí不bù夜yè天tiān。

道dào上shàng落luò梅méi飘piāo脆cuì管guǎn，陌mò头tóu繁fán杏xìng著zhù游yóu鞯jiān。

须xū知zhī钧jūn会huì人rén同tóng乐lè，莫mò叹tàn秦qín侯hóu抱bào疾jí眠mián。

火树缯山凤阙前，皇都美景属新年。

烟花并作长春国，日月潜移不夜天。

道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游鞯。

须知钧会人同乐，莫叹秦侯抱疾眠。

火樹繒山鳳闕前，皇都美景屬新年。

煙花並作長春國，日月潛移不夜天。

道上落梅飄脆管，陌頭繁杏著遊韉。

須知鈞會人同樂，莫嘆秦侯抱疾眠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

火在缯山凤阙前，皇都美景写新的一年。烟花并作长春国，太阳和月亮潜移不夜天。道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游垫子。必须知道同样与人同乐，莫叹息秦侯患病睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火在繒山鳳闕前，皇都美景寫新的一年。煙花並作長春國，太陽和月亮潛移不夜天。道上落梅飄脆管，陌頭繁杏著遊墊子。必須知道同樣與人同樂，莫嘆息秦侯患病睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

缯：彩缯，彩色的丝织品；凤阙：即凤台，古时宫殿的名称；皇都：指京城；长春国：指美好的地方；落梅：指梅花飘落；脆管：指清脆的笛声；繁杏：指繁盛的杏花；游鞯：指骑马游玩的人；钧会：美好的聚会；秦侯：指古代的君主，此处代指帝王。繒：綵繒，彩色的絲織品；鳳闕：即鳳台，古時宮殿的名稱；皇都：指京城；長春國：指美好的地方；落梅：指梅花飄落；脆管：指清脆的笛聲；繁杏：指繁盛的杏花；遊韉：指騎馬遊玩的人；鈞會：美好的聚會；秦侯：指古代的君主，此處代指帝王。

赏析

火在缯山凤阙前，皇都美景写新的一年。烟花并作长春国，太阳和月亮潜移不夜天。道上落梅飘脆管，陌头繁杏著游垫子。必须知道同样与人同乐，莫叹息秦侯患病睡眠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考火在繒山鳳闕前，皇都美景寫新的一年。煙花並作長春國，太陽和月亮潛移不夜天。道上落梅飄脆管，陌頭繁杏著遊墊子。必須知道同樣與人同樂，莫嘆息秦侯患病睡眠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表