蝶恋花(情景) 蝶戀花(情景)
绣幕茫茫罗帐卷。
春睡腾腾,困人娇波慢。
隐隐枕痕留玉脸。
腻云斜溜钗头燕。
远梦无端欢又散。
泪落胭脂,界破蜂黄浅。
整了翠鬟匀了面。
芳心一寸情何限。
繡幕茫茫羅帳卷。
春睡騰騰,困人嬌波慢。
隱隱枕痕留玉臉。
膩雲斜溜釵頭燕。
遠夢無端歡又散。
淚落胭脂,界破蜂黃淺。
整了翠鬟勻了面。
芳心一寸情何限。
分享
译文
绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾,困苦人娇波慢。隐隐枕痕留玉脸。腻说斜溜钗头燕。远梦无端高欢又散。胭脂泪落,界破蜂黄浅。整了翠鬟均匀了面。芳心里一寸情何限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡幕茫茫羅帳卷。春睡騰騰,困苦人嬌波慢。隱隱枕痕留玉臉。膩說斜溜釵頭燕。遠夢無端高歡又散。胭脂淚落,界破蜂黃淺。整了翠鬟均勻了面。芳心裏一寸情何限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绣幕:华丽的帷幕。罗帐:用罗绸做的帐子。腾腾:睡眼惺忪的样子。娇波:美女的眼神。隐隐:模糊不清的样子。玉脸:指女子白皙的脸蛋。腻云:指柔软的头发。斜溜:倾斜流淌。燕:古代妇女的发饰。远梦:遥远的梦境。无端:没有原因。界破:分割。蜂黄:古代妇女的口红。浅:淡。翠鬟:指青绿色的发髻。匀了面:整理了面部妆容。芳心:指少女的内心。一寸情何限:形容情感深厚无法计量。繡幕:華麗的帷幕。羅帳:用羅綢做的帳子。騰騰:睡眼惺忪的樣子。嬌波:美女的眼神。隱隱:模糊不清的樣子。玉臉:指女子白皙的臉蛋。膩雲:指柔軟的頭髮。斜溜:傾斜流淌。燕:古代婦女的髮飾。遠夢:遙遠的夢境。無端:沒有原因。界破:分割。蜂黃:古代婦女的口紅。淺:淡。翠鬟:指青綠色的髮髻。勻了面:整理了面部妝容。芳心:指少女的內心。一寸情何限:形容情感深厚無法計量。
赏析
绣幕茫茫罗帐卷。春睡腾腾,困苦人娇波慢。隐隐枕痕留玉脸。腻说斜溜钗头燕。远梦无端高欢又散。胭脂泪落,界破蜂黄浅。整了翠鬟均匀了面。芳心里一寸情何限。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡幕茫茫羅帳卷。春睡騰騰,困苦人嬌波慢。隱隱枕痕留玉臉。膩說斜溜釵頭燕。遠夢無端高歡又散。胭脂淚落,界破蜂黃淺。整了翠鬟均勻了面。芳心裏一寸情何限。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考