东湖禅院 東湖禪院
像阁缘云一水东,鹿园珍树蔽青葱。
漂残劫烬神池浪,吹去菱花讲坐风。
仙石拂衣寒起雾,层沙聚塔远凌空。
赤髭净侣移谈久,牛首青烟匝篆红。
像閣緣雲一水東,鹿園珍樹蔽青蔥。
漂殘劫燼神池浪,吹去菱花講坐風。
仙石拂衣寒起霧,層沙聚塔遠凌空。
赤髭淨侶移談久,牛首青煙匝篆紅。
分享
译文
像合缘说一条往东,鹿园珍树遮蔽青草。漂残劫灰神池浪,菱花讲台风吹走。仙石拂衣寒起雾,层沙聚塔远凌空。红胡子净侣移谈了很久,牛首青烟圈篆红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像合緣說一條往東,鹿園珍樹遮蔽青草。漂殘劫灰神池浪,菱花講臺風吹走。仙石拂衣寒起霧,層沙聚塔遠凌空。紅鬍子淨侶移談了很久,牛首青煙圈篆紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
像阁:楼阁。缘云:因云雾环绕。鹿园:园林中养有鹿的地方。珍树:珍贵的树木。蔽青葱:遮蔽着青翠的树木。劫烬:劫难之后的灰烬。神池:神秘的水池。菱花:菱花的形状。讲坐:讲经的座位。仙石:仙人居住的石头。拂衣:拂去衣服上的灰尘。层沙:堆积的沙土。聚塔:聚集的塔。远凌空:高耸入云。赤髭:红色的胡须。净侣:清静的伴侣。移谈久:谈话时间很长。牛首:牛的头部。青烟:青色的烟雾。匝:环绕。篆红:红色的篆文。像閣:樓閣。緣雲:因雲霧環繞。鹿園:園林中養有鹿的地方。珍樹:珍貴的樹木。蔽青蔥:遮蔽着青翠的樹木。劫燼:劫難之後的灰燼。神池:神祕的水池。菱花:菱花的形狀。講坐:講經的座位。仙石:仙人居住的石頭。拂衣:拂去衣服上的灰塵。層沙:堆積的沙土。聚塔:聚集的塔。遠凌空:高聳入雲。赤髭:紅色的鬍鬚。淨侶:清靜的伴侶。移談久:談話時間很長。牛首:牛的頭部。青煙:青色的煙霧。匝:環繞。篆紅:紅色的篆文。
赏析
像合缘说一条往东,鹿园珍树遮蔽青草。漂残劫灰神池浪,菱花讲台风吹走。仙石拂衣寒起雾,层沙聚塔远凌空。红胡子净侣移谈了很久,牛首青烟圈篆红。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考像合緣說一條往東,鹿園珍樹遮蔽青草。漂殘劫灰神池浪,菱花講臺風吹走。仙石拂衣寒起霧,層沙聚塔遠凌空。紅鬍子淨侶移談了很久,牛首青煙圈篆紅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考