冬日城楼驻望 冬日城樓駐望

dōng rì chéng lóu zhù wàng

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

城chéng上shàng危wēi栏lán徙xǐ倚yǐ频pín，由yóu来lái荆jīng楚chǔ岁suì时shí新xīn。

寒hán塘táng酒jiǔ帜zhì能néng留liú客kè，晴qíng坞wù梅méi花huā解jiě笑xiào人rén。

客kè雁yàn参cān差chà仍réng向xiàng渚zhǔ，贪tān鱼yú拨bō剌lá不bù容róng缗mín。

凭píng高gāo更gèng尽jǐn三sān吹chuī角jiǎo，坐zuò见jiàn霞xiá霏fēi仄zè半bàn轮lún。

城上危栏徙倚频，由来荆楚岁时新。

寒塘酒帜能留客，晴坞梅花解笑人。

客雁参差仍向渚，贪鱼拨剌不容缗。

凭高更尽三吹角，坐见霞霏仄半轮。

城上危欄徙倚頻，由來荊楚歲時新。

寒塘酒幟能留客，晴塢梅花解笑人。

客雁參差仍向渚，貪魚撥剌不容緡。

憑高更盡三吹角，坐見霞霏仄半輪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城上危栏徘徊多次，由于来荆楚岁时新。寒塘酒旗帜能让客人，晴坞梅花解笑人。客雁参差仍向洲，贪婪鱼拨刺不容络。凭高更尽三吹角，坐看晚霞霏倾斜半轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上危欄徘徊多次，由於來荊楚歲時新。寒塘酒旗幟能讓客人，晴塢梅花解笑人。客雁參差仍向洲，貪婪魚撥刺不容絡。憑高更盡三吹角，坐看晚霞霏傾斜半輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

徙倚：徘徊；荆楚：指古代楚地，此处泛指南方；酒帜：酒家的旗帜；渚：水中的小块陆地；拨剌：形容鱼儿跳跃的声音；缗：古代的计量单位，此处指鱼线；凭高：站在高处；霞霏：彩云；仄半轮：指月亮只露出一半。徙倚：徘徊；荊楚：指古代楚地，此處泛指南方；酒幟：酒家的旗幟；渚：水中的小塊陸地；撥剌：形容魚兒跳躍的聲音；緡：古代的計量單位，此處指魚線；憑高：站在高處；霞霏：彩雲；仄半輪：指月亮只露出一半。

赏析

城上危栏徘徊多次，由于来荆楚岁时新。寒塘酒旗帜能让客人，晴坞梅花解笑人。客雁参差仍向洲，贪婪鱼拨刺不容络。凭高更尽三吹角，坐看晚霞霏倾斜半轮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城上危欄徘徊多次，由於來荊楚歲時新。寒塘酒旗幟能讓客人，晴塢梅花解笑人。客雁參差仍向洲，貪婪魚撥刺不容絡。憑高更盡三吹角，坐看晚霞霏傾斜半輪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表