冬日呈应之 冬日呈應之

dōng rì chéng yīng zhī

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

宾bīn席xí满mǎn浮fú埃āi，劳láo歌gē倦juàn抚fǔ怀huái。

囊náng风fēng寒hán薄báo木mù，鹍kūn雪xuě夜yè平píng阶jiē。

庄zhuāng室shì虚xū仍réng白bái，颜yán心xīn静jìng已yǐ斋zhāi。

北běi山shān如rú借jiè问wèn，矫jiǎo首shǒu谢xiè丹dān崖yá。

宾席满浮埃，劳歌倦抚怀。

囊风寒薄木，鹍雪夜平阶。

庄室虚仍白，颜心静已斋。

北山如借问，矫首谢丹崖。

賓席滿浮埃，勞歌倦撫懷。

囊風寒薄木，鵾雪夜平階。

莊室虛仍白，顏心靜已齋。

北山如借問，矯首謝丹崖。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宾席满浮埃，劳歌疲倦安抚怀柔。囊风寒薄木，鹍鸡雪夜平阶。庄室空又白，颜心静已斋。北山如上前打听，抬头向丹崖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓席滿浮埃，勞歌疲倦安撫懷柔。囊風寒薄木，鵾雞雪夜平階。莊室空又白，顏心靜已齋。北山如上前打聽，抬頭向丹崖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宾席：宾客的座位。浮埃：尘土。劳歌：劳累时的歌声。倦抚怀：疲倦地抚摸胸怀。囊风：口袋中的风。薄木：薄薄的木板。鹍雪：鹍鹏在雪中。夜平阶：夜晚在平缓的台阶上。庄室：庄重的房间。虚仍白：空旷依旧明亮。颜心：脸色和心情。静已斋：已经静心修行。北山：北方的山。矫首：昂首。谢丹崖：拒绝红色的山崖。賓席：賓客的座位。浮埃：塵土。勞歌：勞累時的歌聲。倦撫懷：疲倦地撫摸胸懷。囊風：口袋中的風。薄木：薄薄的木板。鵾雪：鵾鵬在雪中。夜平階：夜晚在平緩的臺階上。莊室：莊重的房間。虛仍白：空曠依舊明亮。顏心：臉色和心情。靜已齋：已經靜心修行。北山：北方的山。矯首：昂首。謝丹崖：拒絕紅色的山崖。

赏析

宾席满浮埃，劳歌疲倦安抚怀柔。囊风寒薄木，鹍鸡雪夜平阶。庄室空又白，颜心静已斋。北山如上前打听，抬头向丹崖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賓席滿浮埃，勞歌疲倦安撫懷柔。囊風寒薄木，鵾雞雪夜平階。莊室空又白，顏心靜已齋。北山如上前打聽，抬頭向丹崖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表