冬日野外 冬日野外

dōng rì yě wài

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě迥jiǒng人rén来lái少shǎo，天tiān平píng鸟niǎo去qù长zhǎng。

鱼yú梁liáng四sì寸cùn罟gǔ，樵qiáo市shì五wǔ家jiā浆jiāng。

谷gǔ转zhuǎn留liú寒hán雾wù，霞xiá休xiū罢bà夕xī阳yáng。

不bù须xū教jiào目mù极jí，即jí是shì到dào回huí肠cháng。

野迥人来少，天平鸟去长。

鱼梁四寸罟，樵市五家浆。

谷转留寒雾，霞休罢夕阳。

不须教目极，即是到回肠。

野迥人來少，天平鳥去長。

魚梁四寸罟，樵市五家漿。

谷轉留寒霧，霞休罷夕陽。

不須教目極，即是到迴腸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野迥人来少，天平鸟去长。鱼梁四寸网，我市五家浆。谷转留寒雾，霞停止夕阳。不需要教目极，就是到回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野迥人來少，天平鳥去長。魚梁四寸網，我市五家漿。谷轉留寒霧，霞停止夕陽。不需要教目極，就是到迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

野迥人来少：野外空旷人迹稀少。天平鸟去长：天空平坦，鸟儿飞去远方。鱼梁四寸罟：鱼梁上挂着的网孔大小为四寸。樵市五家浆：樵夫市集上有五家卖酒的。谷转留寒雾：山谷中转角处留下了寒冷的雾气。霞休罢夕阳：夕阳的余晖渐渐消失。不须教目极，即是到回肠：无需远望，这景色就已让人心生感慨。野迥人來少：野外空曠人跡稀少。天平鳥去長：天空平坦，鳥兒飛去遠方。魚梁四寸罟：魚梁上掛着的網孔大小爲四寸。樵市五家漿：樵夫市集上有五家賣酒的。谷轉留寒霧：山谷中轉角處留下了寒冷的霧氣。霞休罷夕陽：夕陽的餘暉漸漸消失。不須教目極，即是到迴腸：無需遠望，這景色就已讓人心生感慨。

赏析

野迥人来少，天平鸟去长。鱼梁四寸网，我市五家浆。谷转留寒雾，霞停止夕阳。不需要教目极，就是到回肠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野迥人來少，天平鳥去長。魚梁四寸網，我市五家漿。谷轉留寒霧，霞停止夕陽。不需要教目極，就是到迴腸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表