东亭東亭

dōng tíng

sòng qí · sòng

棂líng槛kǎn馀yú凉liáng日rì未wèi斜xié，海hǎi天tiān相xiāng合hé碧bì无wú涯yá。

樵qiáo风fēng不bù动dòng樯qiáng乌wū静jìng，时shí见jiàn孤gū云yún伴bàn落luò霞xiá。

棂槛馀凉日未斜，海天相合碧无涯。

樵风不动樯乌静，时见孤云伴落霞。

欞檻餘涼日未斜，海天相合碧無涯。

樵風不動檣烏靜，時見孤雲伴落霞。

译文

栏杆外余下的凉意，太阳还未西斜，海天相接，碧蓝无边。欄杆外餘下的涼意，太陽還未西斜，海天相接，碧藍無邊。

棂槛：栏杆。樵风：指山间的清风。樯乌：指船上乌鸦。落霞：夕阳下的彩云。欞檻：欄杆。樵風：指山間的清風。檣烏：指船上烏鴉。落霞：夕陽下的彩雲。

此诗描绘了一幅宁静的海天景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的宁静与淡泊。此詩描繪了一幅寧靜的海天景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的寧靜與淡泊。