松 松
冒雪虬枝密,凌空麈影匀。
叶倾秦帝雨,华老宓妃尘。
不见栖鸾客,多逢击马人。
寄声遭匠石,千尺谢轮囷。
冒雪虯枝密,凌空麈影勻。
葉傾秦帝雨,華老宓妃塵。
不見棲鸞客,多逢擊馬人。
寄聲遭匠石,千尺謝輪囷。
分享
译文
冒着雪虬枝密,凌空麈影均匀。叶倾童雨,华老宓妃尘。不见栖鸾客,多碰打马的人。歌声遭遇匠石,千尺谢轮囷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冒着雪虯枝密,凌空麈影均勻。葉傾童雨,華老宓妃塵。不見棲鸞客,多碰打馬的人。歌聲遭遇匠石,千尺謝輪囷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 虬枝:枝条扭曲盘旋,状如龙鳞。2. 麈影:指鹿毛制成的拂尘,此指松树枝叶摇曳的样子。3. 秦帝雨:形容松叶繁茂如雨。4. 宓妃尘:宓妃,传说中的人物,此处指松叶上的尘埃。5. 栖鸾客:指隐居的高人。6. 击马人:指驰骋疆场的武士。7. 匠石:古代传说中的能工巧匠,此处指能工巧匠砍伐松树。8. 轮囷:形容树木粗大。1. 虯枝:枝條扭曲盤旋,狀如龍鱗。2. 麈影:指鹿毛製成的拂塵,此指松樹枝葉搖曳的樣子。3. 秦帝雨:形容松葉繁茂如雨。4. 宓妃塵:宓妃,傳說中的人物,此處指松葉上的塵埃。5. 棲鸞客:指隱居的高人。6. 擊馬人:指馳騁疆場的武士。7. 匠石:古代傳說中的能工巧匠,此處指能工巧匠砍伐松樹。8. 輪囷:形容樹木粗大。
赏析
冒着雪虬枝密,凌空麈影均匀。叶倾童雨,华老宓妃尘。不见栖鸾客,多碰打马的人。歌声遭遇匠石,千尺谢轮囷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冒着雪虯枝密,凌空麈影均勻。葉傾童雨,華老宓妃塵。不見棲鸞客,多碰打馬的人。歌聲遭遇匠石,千尺謝輪囷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考