王沂公挽词三首 王沂公輓詞三首

wáng yí gōng wǎn cí sān shǒu

宋祁 宋 宋祁 宋

sòng qí · sòng

标签： 诗词詩詞

翣shà路lù风fēng号hào野yě，松sōng阡qiān水shuǐ溢yì荥xíng。

滕téng君jūn今jīn见jiàn日rì，傅fù魄pò上shàng骑qí星xīng。

诒yí训xùn金jīn籯yíng满mǎn，图tú功gōng籀zhòu史shǐ青qīng，空kōng嗟jiē令lìng君jūn坐zuò，千qiān古gǔ掩yǎn余yú馨xīn。

翣路风号野，松阡水溢荥。

滕君今见日，傅魄上骑星。

诒训金籯满，图功籀史青，空嗟令君坐，千古掩余馨。

翣路風號野，松阡水溢滎。

滕君今見日，傅魄上騎星。

詒訓金籯滿，圖功籀史青，空嗟令君坐，千古掩餘馨。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

扇路风号野，松阡泛滥荣。滕您现在看见太阳，傅魄上骑星。骗训金籯满，图大篆体史青，空嗟叹令你坐，千古掩余温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇路風號野，松阡氾濫榮。滕您現在看見太陽，傅魄上騎星。騙訓金籯滿，圖大篆體史青，空嗟嘆令你坐，千古掩餘溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翣路：指丧车经过的道路；风号野：形容风大；松阡：松树环绕的小路；荥：水盛的样子；滕君：指王沂公；傅魄：指附在遗体上的阴魂；骑星：骑在星星上，指逝去；诒训：遗训；金籯：指珍贵的遗物；图功：图谋功名；籀史：古代用来书写历史的竹简；空嗟：徒然感叹；令君：指王沂公；坐：停留；千古：漫长的岁月；掩余馨：掩盖了王沂公的美名。翣路：指喪車經過的道路；風號野：形容風大；松阡：松樹環繞的小路；滎：水盛的樣子；滕君：指王沂公；傅魄：指附在遺體上的陰魂；騎星：騎在星星上，指逝去；詒訓：遺訓；金籯：指珍貴的遺物；圖功：圖謀功名；籀史：古代用來書寫歷史的竹簡；空嗟：徒然感嘆；令君：指王沂公；坐：停留；千古：漫長的歲月；掩餘馨：掩蓋了王沂公的美名。

赏析

扇路风号野，松阡泛滥荣。滕您现在看见太阳，傅魄上骑星。骗训金籯满，图大篆体史青，空嗟叹令你坐，千古掩余温馨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考扇路風號野，松阡氾濫榮。滕您現在看見太陽，傅魄上騎星。騙訓金籯滿，圖大篆體史青，空嗟嘆令你坐，千古掩餘溫馨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表