迎春曲三阕 迎春曲三闋
青陆斗杓回,河内动新灰。
冰际绡纹绽,云边鹤影来。
汉宫行庆罢,花树剪刀催。
青陸斗杓回,河內動新灰。
冰際綃紋綻,雲邊鶴影來。
漢宮行慶罷,花樹剪刀催。
分享
译文
青陆斗杓回,河内行动新灰。冰际绡纹裂,云边仙鹤身影来。汉宫行庆罢,花树剪刀催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陸斗杓回,河內行動新灰。冰際綃紋裂,雲邊仙鶴身影來。漢宮行慶罷,花樹剪刀催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青陆:指春天来临。斗杓:北斗七星中的斗柄,古人用它来指示时间。河内动新灰:指河水流动,河岸上的新灰被冲刷。冰际:冰的边缘。绡纹绽:绡是一种轻薄的丝织品,绡纹绽即指冰上的纹理如同绡纹一样清晰。云边鹤影来:指云边有鹤影飞过。汉宫行庆罢:指汉宫中的庆典已经结束。花树剪刀催:比喻春天到来,花树生长迅速,如同剪刀一样催促着花朵开放。青陸:指春天來臨。斗杓:北斗七星中的斗柄,古人用它來指示時間。河內動新灰:指河水流動,河岸上的新灰被沖刷。冰際:冰的邊緣。綃紋綻:綃是一種輕薄的絲織品,綃紋綻即指冰上的紋理如同綃紋一樣清晰。雲邊鶴影來:指雲邊有鶴影飛過。漢宮行慶罷:指漢宮中的慶典已經結束。花樹剪刀催:比喻春天到來,花樹生長迅速,如同剪刀一樣催促着花朵開放。
赏析
青陆斗杓回,河内行动新灰。冰际绡纹裂,云边仙鹤身影来。汉宫行庆罢,花树剪刀催。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青陸斗杓回,河內行動新灰。冰際綃紋裂,雲邊仙鶴身影來。漢宮行慶罷,花樹剪刀催。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考