陪华林园试小妓羯鼓 陪華林園試小妓羯鼓

péi huá lín yuán shì xiǎo jì jié gǔ

宋齐丘 唐 宋齊丘 唐

sòng qí qiū · táng

标签： 诗词詩詞

切qiè断duàn牙yá床chuáng镂lòu紫zǐ金jīn，最zuì宜yí平píng稳wěn玉yù槽cáo深shēn。

因yīn逢féng淑shū景jǐng开kāi佳jiā宴yàn，

为wèi出chū花huā奴nú奏zòu雅yǎ音yīn。

掌zhǎng底dǐ轻qīng璁cōng孤gū鹊què噪zào，枝zhī头tóu干gàn快kuài乱luàn蝉chán吟yín。

开kāi元yuán天tiān子zi曾céng如rú此cǐ，今jīn日rì将jiāng军jūn好hǎo用yòng心xīn。

切断牙床镂紫金，最宜平稳玉槽深。

因逢淑景开佳宴，

为出花奴奏雅音。

掌底轻璁孤鹊噪，枝头干快乱蝉吟。

开元天子曾如此，今日将军好用心。

切斷牙牀鏤紫金，最宜平穩玉槽深。

因逢淑景開佳宴，

爲出花奴奏雅音。

掌底輕璁孤鵲噪，枝頭幹快亂蟬吟。

開元天子曾如此，今日將軍好用心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

切断牙床在紫金，最应该平稳玉槽深。逢迎淑景开佳宴，为出花奴奏雅音。掌底轻璁我喜鹊呐喊，树枝头干节乱蝉噪。开元天子曾经这样，现在将军喜欢用心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切斷牙牀在紫金，最應該平穩玉槽深。逢迎淑景開佳宴，爲出花奴奏雅音。掌底輕璁我喜鵲吶喊，樹枝頭幹節亂蟬噪。開元天子曾經這樣，現在將軍喜歡用心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了华林园中一位小妓演奏羯鼓的场景。'切断牙床镂紫金'形容羯鼓的鼓面精致，'平稳玉槽深'则形容鼓槌击打鼓面的动作。'因逢淑景开佳宴，为出花奴奏雅音'表达了在这样的美好景致中，小妓为宴席演奏雅乐。'掌底轻璁孤鹊噪，枝头干快乱蝉吟'描绘了羯鼓演奏时，鼓声与鸟鸣蝉鸣交织的生动画面。'开元天子曾如此，今日将军好用心'则是对将军欣赏此乐的赞赏。此詩描寫了華林園中一位小妓演奏羯鼓的場景。'切斷牙牀鏤紫金'形容羯鼓的鼓面精緻，'平穩玉槽深'則形容鼓槌擊打鼓面的動作。'因逢淑景開佳宴，爲出花奴奏雅音'表達了在這樣的美好景緻中，小妓爲宴席演奏雅樂。'掌底輕璁孤鵲噪，枝頭幹快亂蟬吟'描繪了羯鼓演奏時，鼓聲與鳥鳴蟬鳴交織的生動畫面。'開元天子曾如此，今日將軍好用心'則是對將軍欣賞此樂的讚賞。

赏析

切断牙床在紫金，最应该平稳玉槽深。逢迎淑景开佳宴，为出花奴奏雅音。掌底轻璁我喜鹊呐喊，树枝头干节乱蝉噪。开元天子曾经这样，现在将军喜欢用心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考切斷牙牀在紫金，最應該平穩玉槽深。逢迎淑景開佳宴，爲出花奴奏雅音。掌底輕璁我喜鵲吶喊，樹枝頭幹節亂蟬噪。開元天子曾經這樣，現在將軍喜歡用心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表