眼儿媚 眼兒媚
霏霏疏影转征鸿。
人语暗香中。
小桥斜渡,西亭深院,水月朦胧。
人间不是藏春处,玉笛晓霜空。
江南树树,黄垂密雨,绿涨薰风。
霏霏疏影轉徵鴻。
人語暗香中。
小橋斜渡,西亭深院,水月朦朧。
人間不是藏春處,玉笛曉霜空。
江南樹樹,黃垂密雨,綠漲薰風。
分享
译文
霏霏疏影转征鸿。人说话暗香中。小桥斜渡,西亭深院,水月朦胧。人间不是藏春处,玉笛晓霜空。江南树树,黄流密雨,绿色上涨薰风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏疏影轉徵鴻。人說話暗香中。小橋斜渡,西亭深院,水月朦朧。人間不是藏春處,玉笛曉霜空。江南樹樹,黃流密雨,綠色上漲薰風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
霏霏:形容雨雪纷飞的样子;疏影:稀疏的影子;征鸿:远行的鸿雁;暗香:淡淡的香气;小桥:小桥流水;西亭:西边的亭子;深院:深深的庭院;水月:水中的月亮,比喻朦胧不清;藏春:隐藏春天的美景;玉笛:精美的笛子;晓霜:清晨的霜;江南:指长江以南地区;黄垂:树叶垂下来;密雨:密集的雨;绿涨:绿色涨满,形容草木茂盛;薰风:温暖的风。霏霏:形容雨雪紛飛的樣子;疏影:稀疏的影子;徵鴻:遠行的鴻雁;暗香:淡淡的香氣;小橋:小橋流水;西亭:西邊的亭子;深院:深深的庭院;水月:水中的月亮,比喻朦朧不清;藏春:隱藏春天的美景;玉笛:精美的笛子;曉霜:清晨的霜;江南:指長江以南地區;黃垂:樹葉垂下來;密雨:密集的雨;綠漲:綠色漲滿,形容草木茂盛;薰風:溫暖的風。
赏析
霏霏疏影转征鸿。人说话暗香中。小桥斜渡,西亭深院,水月朦胧。人间不是藏春处,玉笛晓霜空。江南树树,黄流密雨,绿色上涨薰风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考霏霏疏影轉徵鴻。人說話暗香中。小橋斜渡,西亭深院,水月朦朧。人間不是藏春處,玉笛曉霜空。江南樹樹,黃流密雨,綠色上漲薰風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考