次友人春别 次友人春別
波流云散碧天空,鱼雁沈沈信不通。
杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风。
秋千庭院人初下,春半园林酒正中。
背倚栏杆思往事,书楼魂梦可曾可。
波流雲散碧天空,魚雁沈沈信不通。
楊柳昏黃晚西月,梨花明白夜東風。
鞦韆庭院人初下,春半園林酒正中。
背倚欄杆思往事,書樓魂夢可曾可。
分享
译文
波流说散片天空,鱼和鹅沈沈信不通。杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风。秋千庭院人刚下,春半园林酒正中。背倚栏杆思念往事,写字楼魂梦可以还可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波流說散片天空,魚和鵝沈沈信不通。楊柳昏黃晚西月,梨花明白夜東風。鞦韆庭院人剛下,春半園林酒正中。背倚欄杆思念往事,寫字樓魂夢可以還可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
波流云散:比喻时光流逝,朋友分别。沈沈:深沉的样子。信不通:指书信无法传递。昏黄:指黄昏时天色昏暗。明白:明亮。东风:春风。秋千:一种娱乐用具。背倚栏杆:靠着栏杆。书楼:藏书的地方。魂梦可曾可:表示对往事的思念和回忆。波流雲散:比喻時光流逝,朋友分別。沈沈:深沉的樣子。信不通:指書信無法傳遞。昏黃:指黃昏時天色昏暗。明白:明亮。東風:春風。鞦韆:一種娛樂用具。背倚欄杆:靠着欄杆。書樓:藏書的地方。魂夢可曾可:表示對往事的思念和回憶。
赏析
波流说散片天空,鱼和鹅沈沈信不通。杨柳昏黄晚西月,梨花明白夜东风。秋千庭院人刚下,春半园林酒正中。背倚栏杆思念往事,写字楼魂梦可以还可以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考波流說散片天空,魚和鵝沈沈信不通。楊柳昏黃晚西月,梨花明白夜東風。鞦韆庭院人剛下,春半園林酒正中。背倚欄杆思念往事,寫字樓魂夢可以還可以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考