郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契 郎中胡君出守三衢特枉長韻一篇曲敘故人之契
南宫仙客欲归休,更领铜符越绝州。
郎位虽嗟三不遇,友声偏喜两相求。
朝端引籍辞群鹭,天外忘机信白鸥。
行矣松乔君自爱,虚名官职压人头。
南宮仙客欲歸休,更領銅符越絕州。
郎位雖嗟三不遇,友聲偏喜兩相求。
朝端引籍辭羣鷺,天外忘機信白鷗。
行矣松喬君自愛,虛名官職壓人頭。
分享
译文
南宫仙客想回家休息,又领铜符超州。郎位虽然喂三不遇,朋友的声音偏喜两相求。朝端引籍词群鹭,天外忘机相信白鸥。行了松乔你爱自己,虚名官职压人头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南宮仙客想回家休息,又領銅符超州。郎位雖然喂三不遇,朋友的聲音偏喜兩相求。朝端引籍詞羣鷺,天外忘機相信白鷗。行了松喬你愛自己,虛名官職壓人頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
南宫仙客:指朝廷中的官员。欲归休:想要退休。铜符:古代官员的凭证。越绝州:地名,指越州。郎位:指郎官的职位。三不遇:指三次不被任命。友声:朋友的声音。朝端:朝廷。引籍:引用名册。辞群鹭:辞别群鹭,比喻辞官。天外忘机:指超脱世俗,不问世事。信白鸥:相信白鸥,比喻相信朋友。松乔:传说中的仙人。虚名官职:指虚有其名的官职。压人头:压在头上,比喻负担沉重。南宮仙客:指朝廷中的官員。欲歸休:想要退休。銅符:古代官員的憑證。越絕州:地名,指越州。郎位:指郎官的職位。三不遇:指三次不被任命。友聲:朋友的聲音。朝端:朝廷。引籍:引用名冊。辭羣鷺:辭別羣鷺,比喻辭官。天外忘機:指超脫世俗,不問世事。信白鷗:相信白鷗,比喻相信朋友。松喬:傳說中的仙人。虛名官職:指虛有其名的官職。壓人頭:壓在頭上,比喻負擔沉重。
赏析
南宫仙客想回家休息,又领铜符超州。郎位虽然喂三不遇,朋友的声音偏喜两相求。朝端引籍词群鹭,天外忘机相信白鸥。行了松乔你爱自己,虚名官职压人头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南宮仙客想回家休息,又領銅符超州。郎位雖然喂三不遇,朋友的聲音偏喜兩相求。朝端引籍詞羣鷺,天外忘機相信白鷗。行了松喬你愛自己,虛名官職壓人頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考