送荆南李学士 送荊南李學士
逢旦光华盛,登贤命数优。
郎星太微后,史局道山头。
违咫尧心屋,疏藩禹贡州。
使旟飞隼出,台劄偃波留。
旧赐薰兰被,新装彍弩驺。
陕分歌召伯,屠饯宠韩侯。
泽国龙为节,桑郊鹿并辀。
斋中无煨酒,铃下识轻裘。
卤簿分宾帟,江山入宴楼。
蜀波馀柹尽,楚野恶氛收。
后乘追文学,先春召督邮。
暂稽华黼赐,聊听昔襦讴。
父子云屏隔,监梅宝铉求。
归来循吏政,终古冠缇油。
逢旦光華盛,登賢命數優。
郎星太微後,史局道山頭。
違咫堯心屋,疏藩禹貢州。
使旟飛隼出,臺劄偃波留。
舊賜薰蘭被,新裝彍弩騶。
陝分歌召伯,屠餞寵韓侯。
澤國龍爲節,桑郊鹿並輈。
齋中無煨酒,鈴下識輕裘。
鹵簿分賓帟,江山入宴樓。
蜀波餘柹盡,楚野惡氛收。
後乘追文學,先春召督郵。
暫稽華黼賜,聊聽昔襦謳。
父子云屏隔,監梅寶鉉求。
歸來循吏政,終古冠緹油。
分享
译文
苏旦光华盛,举贤让几个优。郎星太微垣后,史局道山顶。违背几尧心屋,疏藩禹贡州。使旗雄鹰出来,台札卧波留下。旧赐香草兰被,新装饰粗犷弩骑士。陕分歌召伯,屠夫在对韩侯。泽国龙为节,桑树在鹿和轴。书斋没有烤酒,铃下认识轻衣。仪仗分宾帐子,江山入宴楼。蜀波多柹尽,楚国野恶氛收。后乘追赶文学,先春天召督邮。暂时拖延华美丽赐,姑且听从过去短唱歌。父子说屏风隔断,监梅宝铰要求。归来循吏政,永远戴着缇油。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘇旦光華盛,舉賢讓幾個優。郎星太微垣後,史局道山頂。違背幾堯心屋,疏藩禹貢州。使旗雄鷹出來,臺札臥波留下。舊賜香草蘭被,新裝飾粗獷弩騎士。陝分歌召伯,屠夫在對韓侯。澤國龍爲節,桑樹在鹿和軸。書齋沒有烤酒,鈴下認識輕衣。儀仗分賓帳子,江山入宴樓。蜀波多柹盡,楚國野惡氛收。後乘追趕文學,先春天召督郵。暫時拖延華美麗賜,姑且聽從過去短唱歌。父子說屏風隔斷,監梅寶鉸要求。歸來循吏政,永遠戴着緹油。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代宋庠所作,描写了送别李学士的情景,表达了深厚的友情和离别的不舍。诗中运用了许多典故和意象,如‘逢旦光华盛’比喻李学士的才华横溢,‘郎星太微后’指其在朝廷的地位,‘史局道山头’暗示其对历史的关注,‘违咫尧心屋’形容其远离尧舜之心,‘疏藩禹贡州’说明其地位之高。‘使旟飞隼出’比喻李学士的出使,‘台劄偃波留’描绘其留下深刻印象,‘旧赐薰兰被’、‘新装彍弩驺’等描写了送别的细致场景,‘陕分歌召伯’、‘屠饯宠韩侯’则是对历史人物的颂扬,‘泽国龙为节’、‘桑郊鹿并辀’等描绘了李学士离开的壮阔场景,‘斋中无煨酒’、‘铃下识轻裘’等则表达了对李学士的深情厚谊。全诗情感真挚,意境深远。此詩是宋代宋庠所作,描寫了送別李學士的情景,表達了深厚的友情和離別的不捨。詩中運用了許多典故和意象,如‘逢旦光華盛’比喻李學士的才華橫溢,‘郎星太微後’指其在朝廷的地位,‘史局道山頭’暗示其對歷史的關注,‘違咫堯心屋’形容其遠離堯舜之心,‘疏藩禹貢州’說明其地位之高。‘使旟飛隼出’比喻李學士的出使,‘臺劄偃波留’描繪其留下深刻印象,‘舊賜薰蘭被’、‘新裝彍弩騶’等描寫了送別的細緻場景,‘陝分歌召伯’、‘屠餞寵韓侯’則是對歷史人物的頌揚,‘澤國龍爲節’、‘桑郊鹿並輈’等描繪了李學士離開的壯闊場景,‘齋中無煨酒’、‘鈴下識輕裘’等則表達了對李學士的深情厚誼。全詩情感真摯,意境深遠。
赏析
苏旦光华盛,举贤让几个优。郎星太微垣后,史局道山顶。违背几尧心屋,疏藩禹贡州。使旗雄鹰出来,台札卧波留下。旧赐香草兰被,新装饰粗犷弩骑士。陕分歌召伯,屠夫在对韩侯。泽国龙为节,桑树在鹿和轴。书斋没有烤酒,铃下认识轻衣。仪仗分宾帐子,江山入宴楼。蜀波多柹尽,楚国野恶氛收。后乘追赶文学,先春天召督邮。暂时拖延华美丽赐,姑且听从过去短唱歌。父子说屏风隔断,监梅宝铰要求。归来循吏政,永远戴着缇油。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘇旦光華盛,舉賢讓幾個優。郎星太微垣後,史局道山頂。違背幾堯心屋,疏藩禹貢州。使旗雄鷹出來,臺札臥波留下。舊賜香草蘭被,新裝飾粗獷弩騎士。陝分歌召伯,屠夫在對韓侯。澤國龍爲節,桑樹在鹿和軸。書齋沒有烤酒,鈴下認識輕衣。儀仗分賓帳子,江山入宴樓。蜀波多柹盡,楚國野惡氛收。後乘追趕文學,先春天召督郵。暫時拖延華美麗賜,姑且聽從過去短唱歌。父子說屏風隔斷,監梅寶鉸要求。歸來循吏政,永遠戴着緹油。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考