百家泊百家泊

bǎi jiā pō

sū jiǒng · sòng

舟zhōu子zi更gèng相xiāng语yǔ，泥ní深shēn不bù可kě行xíng。

拥yōng裘qiú听tīng水shuǐ响xiǎng，无wú寐mèi到dào天tiān明míng。

篷péng背bèi潇xiāo湘xiāng雨yǔ，溪xī南nán欸āi乃nǎi声shēng。

在zài家jiā那nà汝rǔ觉jué，数shù舍shě许xǔ离lí情qíng。

舟子更相语，泥深不可行。

拥裘听水响，无寐到天明。

篷背潇湘雨，溪南欸乃声。

在家那汝觉，数舍许离情。

舟子更相語，泥深不可行。

擁裘聽水響，無寐到天明。

篷背瀟湘雨，溪南欸乃聲。

在家那汝覺，數舍許離情。

译文

船夫互相交谈，泥深不可行。拥有裘听雨响，没有睡到天亮。帆背潇湘雨，溪南诚恳就声。在家那你觉得，几家许离情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船伕互相交談，泥深不可行。擁有裘聽雨響，沒有睡到天亮。帆背瀟湘雨，溪南誠懇就聲。在家那你覺得，幾家許離情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

舟子：船夫。拥裘：裹着皮衣。篷背：船篷的背面。潇湘雨：指潇湘地区的雨。欸乃声：指船夫摇橹时发出的声音。离情：离别之情。舟子：船伕。擁裘：裹着皮衣。篷背：船篷的背面。瀟湘雨：指瀟湘地區的雨。欸乃聲：指船伕搖櫓時發出的聲音。離情：離別之情。