北苑 北苑
北苑心无壮,南窗眼费明。
病因杯酒见,花值客愁生。
落落知谁合,纷纷讵不情。
未成幽处宅,且逐众人行。
北苑心無壯,南窗眼費明。
病因杯酒見,花值客愁生。
落落知誰合,紛紛詎不情。
未成幽處宅,且逐衆人行。
分享
译文
北苑心没有强壮,南窗眼费明。病重杯酒出现,花在客愁生。落落知道谁合,纷纷怎么不情。未成幽暗处住宅,而且随着众人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北苑心沒有強壯,南窗眼費明。病重杯酒出現,花在客愁生。落落知道誰合,紛紛怎麼不情。未成幽暗處住宅,而且隨着衆人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
北苑:指古代的北苑,即皇家园林。心无壮:心情宁静,无豪壮之意。南窗眼费明:南窗透进的光线明亮得让人眼花缭乱。病因杯酒见:因为饮酒而引发感慨。花值客愁生:花开时客人却因愁绪而心生感慨。落落:孤寂的样子。谁合:合适的人。纷纷:纷繁复杂。讵不情:岂不令人感慨。未成幽处宅:尚未成为幽静的居所。且逐众人行:暂时随众人而行。北苑:指古代的北苑,即皇家園林。心無壯:心情寧靜,無豪壯之意。南窗眼費明:南窗透進的光線明亮得讓人眼花繚亂。病因杯酒見:因爲飲酒而引發感慨。花值客愁生:花開時客人卻因愁緒而心生感慨。落落:孤寂的樣子。誰合:合適的人。紛紛:紛繁複雜。詎不情:豈不令人感慨。未成幽處宅:尚未成爲幽靜的居所。且逐衆人行:暫時隨衆人而行。
赏析
北苑心没有强壮,南窗眼费明。病重杯酒出现,花在客愁生。落落知道谁合,纷纷怎么不情。未成幽暗处住宅,而且随着众人行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北苑心沒有強壯,南窗眼費明。病重杯酒出現,花在客愁生。落落知道誰合,紛紛怎麼不情。未成幽暗處住宅,而且隨着衆人行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考