次韵颍小弟秋日 次韻潁小弟秋日

cì yùn yǐng xiǎo dì qiū rì

苏泂 宋 蘇泂 宋

sū jiǒng · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu鳞lín羁jī羽yǔ凭píng浮fú沉chén，老lǎo大dà凄qī然rán感gǎn岁suì阴yīn。

风fēng底dǐ波bō纹wén生shēng别bié浦pǔ，雨yǔ馀yú山shān影yǐng出chū疏shū林lín。

残cán年nián不bù足zú偿cháng多duō病bìng，万wàn事shì宁níng须xū付fù有yǒu心xīn。

满mǎn眼yǎn黄huáng花huā一yī杯bēi酒jiǔ，怆chuàng怀huái元yuán弗fú为wèi听tīng砧zhēn。

游鳞羁羽凭浮沉，老大凄然感岁阴。

风底波纹生别浦，雨馀山影出疏林。

残年不足偿多病，万事宁须付有心。

满眼黄花一杯酒，怆怀元弗为听砧。

遊鱗羈羽憑浮沉，老大悽然感歲陰。

風底波紋生別浦，雨餘山影出疏林。

殘年不足償多病，萬事寧須付有心。

滿眼黃花一杯酒，愴懷元弗爲聽砧。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在鳞被项羽凭沉浮，老大凄凉感年阴。底部波纹生别浦风，雨馀山影出疏林。年老不足以补偿多疾病，所有的事情必须交由心宁。满眼黄花一杯酒，伤怀元不被允许砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在鱗被項羽憑沉浮，老大淒涼感年陰。底部波紋生別浦風，雨餘山影出疏林。年老不足以補償多疾病，所有的事情必須交由心寧。滿眼黃花一杯酒，傷懷元不被允許砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人苏泂在秋日游历时的感慨。'游鳞羁羽'比喻自己如游动的鱼鳞、羁绊的羽毛，形容身不由己的漂泊之感。'老大凄然感岁阴'中的'老大'指年纪渐长，'岁阴'指岁月的阴影，表达了诗人对时光流逝的感伤。'风底波纹生别浦，雨馀山影出疏林'描绘了秋风扫过，水波荡漾，雨后山影清晰可见的景象。'残年不足偿多病，万事宁须付有心'表达了诗人对自己年老多病，无法实现抱负的无奈。'满眼黄花一杯酒，怆怀元弗为听砧'中的'黄花'指菊花，'怆怀'指悲伤，'元弗'指原不是，表达了诗人借酒消愁，对现实无力改变的无奈之情。本詩表達了詩人蘇泂在秋日遊歷時的感慨。'遊鱗羈羽'比喻自己如遊動的魚鱗、羈絆的羽毛，形容身不由己的漂泊之感。'老大悽然感歲陰'中的'老大'指年紀漸長，'歲陰'指歲月的陰影，表達了詩人對時光流逝的感傷。'風底波紋生別浦，雨餘山影出疏林'描繪了秋風掃過，水波盪漾，雨後山影清晰可見的景象。'殘年不足償多病，萬事寧須付有心'表達了詩人對自己年老多病，無法實現抱負的無奈。'滿眼黃花一杯酒，愴懷元弗爲聽砧'中的'黃花'指菊花，'愴懷'指悲傷，'元弗'指原不是，表達了詩人借酒消愁，對現實無力改變的無奈之情。

赏析

在鳞被项羽凭沉浮，老大凄凉感年阴。底部波纹生别浦风，雨馀山影出疏林。年老不足以补偿多疾病，所有的事情必须交由心宁。满眼黄花一杯酒，伤怀元不被允许砧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在鱗被項羽憑沉浮，老大淒涼感年陰。底部波紋生別浦風，雨餘山影出疏林。年老不足以補償多疾病，所有的事情必須交由心寧。滿眼黃花一杯酒，傷懷元不被允許砧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表