樱花落 櫻花落

yīng huā luò

苏曼殊 近代 蘇曼殊 近代

sū màn shū · jìn dài

标签： 诗词詩詞

十shí日rì樱yīng花huā作zuò意yì开kāi，绕rào花huā岂qǐ惜xī日rì千qiān回huí？

昨zuó来lái风fēng雨yǔ偏piān相xiāng厄è，谁shuí向xiàng人rén天tiān诉sù此cǐ哀āi？

忍rěn见jiàn胡hú沙shā埋mái艳yàn骨gǔ，休xiū将jiāng清qīng泪lèi滴dī深shēn杯bēi。

多duō情qíng漫màn向xiàng他tā年nián忆yì，一yī寸cùn春chūn心xīn早zǎo巳sì灰huī。

十日樱花作意开，绕花岂惜日千回？

昨来风雨偏相厄，谁向人天诉此哀？

忍见胡沙埋艳骨，休将清泪滴深杯。

多情漫向他年忆，一寸春心早巳灰。

十日櫻花作意開，繞花豈惜日千回？

昨來風雨偏相厄，誰向人天訴此哀？

忍見胡沙埋豔骨，休將清淚滴深杯。

多情漫向他年憶，一寸春心早巳灰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十天樱花作意开，绕花怎么珍惜天千回？昨天风雨偏相困，谁向人天诉说这悲哀？不忍看到胡沙埋艳骨，休要清泪滴深杯。多情漫向其他年回忆，一寸春心早巳灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天櫻花作意開，繞花怎麼珍惜天千回？昨天風雨偏相困，誰向人天訴說這悲哀？不忍看到胡沙埋豔骨，休要清淚滴深杯。多情漫向其他年回憶，一寸春心早巳灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

作意：故意。厄：不幸。胡沙：指边疆战乱之地。艳骨：指樱花的花瓣。休：不要。漫：随便。春心：指人的感情。巳：已经。作意：故意。厄：不幸。胡沙：指邊疆戰亂之地。豔骨：指櫻花的花瓣。休：不要。漫：隨便。春心：指人的感情。巳：已經。

赏析

十天樱花作意开，绕花怎么珍惜天千回？昨天风雨偏相困，谁向人天诉说这悲哀？不忍看到胡沙埋艳骨，休要清泪滴深杯。多情漫向其他年回忆，一寸春心早巳灰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天櫻花作意開，繞花怎麼珍惜天千回？昨天風雨偏相困，誰向人天訴說這悲哀？不忍看到胡沙埋豔骨，休要清淚滴深杯。多情漫向其他年回憶，一寸春心早巳灰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表