朝云诗(并引) 朝雲詩(並引)
世谓乐天有粥骆马放杨柳枝词,嘉其主老病不忍去也。
然梦得有诗云:春尽絮飞留不得,随风好去落谁家。
乐天亦云:病与乐天相伴住,春随樊子一时归。
则是樊素竟去也。
予家有数妾,四五年相继辞去,独朝云者随予南迁。
因读乐天集,戏作此诗。
朝云姓王氏,钱唐人,尝有子曰干儿,未期而夭云。
不似杨枝别乐天,恰如通德伴伶玄。
阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。
经卷药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。
丹成逐我三山去,不作巫阳云雨仙。
世謂樂天有粥駱馬放楊柳枝詞,嘉其主老病不忍去也。
然夢得有詩云:春盡絮飛留不得,隨風好去落誰家。
樂天亦云:病與樂天相伴住,春隨樊子一時歸。
則是樊素竟去也。
予家有數妾,四五年相繼辭去,獨朝雲者隨予南遷。
因讀樂天集,戲作此詩。
朝雲姓王氏,錢唐人,嘗有子曰乾兒,未期而夭雲。
不似楊枝別樂天,恰如通德伴伶玄。
阿奴絡秀不同老,天女維摩總解禪。
經卷藥爐新活計,舞衫歌扇舊因緣。
丹成逐我三山去,不作巫陽雲雨仙。
分享
译文
世人对白居易有粥骆马放杨柳枝词,赞赏他的主人年老有病不忍心离开了。地梦得有诗说:春尽絮飞留不得,随着风好去落谁家。乐天也说:疾病与乐天相伴住,春季随着樊子一时归。就是樊素最终离开了。我家有几妾,四五年相继离去,只有朝云的随我南迁。因为读白乐天集,游戏创作这首诗。朝云姓王氏,钱塘人,曾经有个儿子叫干儿,不期而夭折说。不像杨树枝分开乐天,恰似通德伴伶玄。阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。经书药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。丹成我追逐三山去,不作巫阳云雨仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人對白居易有粥駱馬放楊柳枝詞,讚賞他的主人年老有病不忍心離開了。地夢得有詩說:春盡絮飛留不得,隨着風好去落誰家。樂天也說:疾病與樂天相伴住,春季隨着樊子一時歸。就是樊素最終離開了。我家有幾妾,四五年相繼離去,只有朝雲的隨我南遷。因爲讀白樂天集,遊戲創作這首詩。朝雲姓王氏,錢塘人,曾經有個兒子叫乾兒,不期而夭折說。不像楊樹枝分開樂天,恰似通德伴伶玄。阿奴絡秀不同老,天女維摩總解禪。經書藥爐新活計,舞衫歌扇舊因緣。丹成我追逐三山去,不作巫陽雲雨仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
世人对白居易有粥骆马放杨柳枝词,赞赏他的主人年老有病不忍心离开了。地梦得有诗说:春尽絮飞留不得,随着风好去落谁家。乐天也说:疾病与乐天相伴住,春季随着樊子一时归。就是樊素最终离开了。我家有几妾,四五年相继离去,只有朝云的随我南迁。因为读白乐天集,游戏创作这首诗。朝云姓王氏,钱塘人,曾经有个儿子叫干儿,不期而夭折说。不像杨树枝分开乐天,恰似通德伴伶玄。阿奴络秀不同老,天女维摩总解禅。经书药炉新活计,舞衫歌扇旧因缘。丹成我追逐三山去,不作巫阳云雨仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世人對白居易有粥駱馬放楊柳枝詞,讚賞他的主人年老有病不忍心離開了。地夢得有詩說:春盡絮飛留不得,隨着風好去落誰家。樂天也說:疾病與樂天相伴住,春季隨着樊子一時歸。就是樊素最終離開了。我家有幾妾,四五年相繼離去,只有朝雲的隨我南遷。因爲讀白樂天集,遊戲創作這首詩。朝雲姓王氏,錢塘人,曾經有個兒子叫乾兒,不期而夭折說。不像楊樹枝分開樂天,恰似通德伴伶玄。阿奴絡秀不同老,天女維摩總解禪。經書藥爐新活計,舞衫歌扇舊因緣。丹成我追逐三山去,不作巫陽雲雨仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…