陈伯比和回字复次韵 陳伯比和回字複次韻

chén bó bǐ hé huí zì fù cì yùn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

田tián里lǐ冯féng生shēng宁níng屑xiè去qù，湖hú海hǎi陈chén侯hóu犹yóu肯kěn来lái。

诗shī书shū好hǎo在zài家jiā四sì壁bì，蒲pú柳liǔ蓊wěng然rán城chéng一yī隈wēi。

骑qí上shàng下xià山shān亦yì疏shū矣yǐ，儵shū从cóng容róng出chū何hé为wèi哉zāi。

市shì桥qiáo十shí步bù即jí尘chén土tǔ，晚wǎn雨yǔ潇xiāo潇xiāo殊shū未wèi回huí。

田里冯生宁屑去，湖海陈侯犹肯来。

诗书好在家四壁，蒲柳蓊然城一隈。

骑上下山亦疏矣，儵从容出何为哉。

市桥十步即尘土，晚雨潇潇殊未回。

田裏馮生寧屑去，湖海陳侯猶肯來。

詩書好在家四壁，蒲柳蓊然城一隈。

騎上下山亦疏矣，儵從容出何爲哉。

市橋十步即塵土，晚雨瀟瀟殊未回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

田地里冯先生宁屑离开，湖海陈还肯来。诗书喜欢在家里四壁，蒲柳郁郁葱葱城一角。骑上下山也疏远了，我忽然从从容容出为什么呢。市桥十步就尘土，晚雨潇潇很不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田地裏馮先生寧屑離開，湖海陳還肯來。詩書喜歡在家裏四壁，蒲柳鬱鬱蔥蔥城一角。騎上下山也疏遠了，我忽然從從容容出爲什麼呢。市橋十步就塵土，晚雨瀟瀟很不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是苏轼与陈伯比之间的和诗。首联写陈伯比愿意从湖海之地前来，表达了对友人的赞赏。颔联赞美陈伯比家中诗书满壁，生活简朴。颈联写骑马上下山已经变得稀疏，形容陈伯比的生活简淡。尾联写市桥十步即尘土，晚雨潇潇，表达了对友人未能及时回返的遗憾之情。本詩是蘇軾與陳伯比之間的和詩。首聯寫陳伯比願意從湖海之地前來，表達了對友人的讚賞。頷聯讚美陳伯比家中詩書滿壁，生活簡樸。頸聯寫騎馬上下山已經變得稀疏，形容陳伯比的生活簡淡。尾聯寫市橋十步即塵土，晚雨瀟瀟，表達了對友人未能及時回返的遺憾之情。

赏析

田地里冯先生宁屑离开，湖海陈还肯来。诗书喜欢在家里四壁，蒲柳郁郁葱葱城一角。骑上下山也疏远了，我忽然从从容容出为什么呢。市桥十步就尘土，晚雨潇潇很不回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考田地裏馮先生寧屑離開，湖海陳還肯來。詩書喜歡在家裏四壁，蒲柳鬱鬱蔥蔥城一角。騎上下山也疏遠了，我忽然從從容容出爲什麼呢。市橋十步就塵土，晚雨瀟瀟很不回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表