次韵答元素(并引) 次韻答元素(並引)
余旧有赠元素〔词〕云天涯同是伤流落,元素以为今日之先兆,且悲当时六客之存亡。
六客盖张子野、刘孝叔、陈令举、李公择及元素与余也。
不愁春尽絮随风,但喜丹砂入颊红。
流落天涯先有谶,摩挲金狄会当同。
蘧蘧未必都非梦,了了方知不落空。
莫把存亡悲六客,已将地狱等天宫。
餘舊有贈元素〔詞〕雲天涯同是傷流落,元素以爲今日之先兆,且悲當時六客之存亡。
六客蓋張子野、劉孝叔、陳令舉、李公擇及元素與餘也。
不愁春盡絮隨風,但喜丹砂入頰紅。
流落天涯先有讖,摩挲金狄會當同。
蘧蘧未必都非夢,了了方知不落空。
莫把存亡悲六客,已將地獄等天宮。
分享
译文
我原来有赠元素〔词〕说天涯同是伤流落,元素来为今天的先兆,而且悲哀当时六客人的存亡。六客人是张子野、刘孝叔、陈令举、李公择和元素和我一样。不愁春尽柳絮随风,只喜欢丹砂入脸颊通红。流落天涯先有预言,抚摸铜人该当同。蘧蘧未必都不是梦,明白了才知道不落空。莫把存亡悲伤六客人,已将地狱等天宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我原來有贈元素〔詞〕說天涯同是傷流落,元素來爲今天的先兆,而且悲哀當時六客人的存亡。六客人是張子野、劉孝叔、陳令舉、李公擇和元素和我一樣。不愁春盡柳絮隨風,只喜歡丹砂入臉頰通紅。流落天涯先有預言,撫摸銅人該當同。蘧蘧未必都不是夢,明白了才知道不落空。莫把存亡悲傷六客人,已將地獄等天宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
我原来有赠元素〔词〕说天涯同是伤流落,元素来为今天的先兆,而且悲哀当时六客人的存亡。六客人是张子野、刘孝叔、陈令举、李公择和元素和我一样。不愁春尽柳絮随风,只喜欢丹砂入脸颊通红。流落天涯先有预言,抚摸铜人该当同。蘧蘧未必都不是梦,明白了才知道不落空。莫把存亡悲伤六客人,已将地狱等天宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我原來有贈元素〔詞〕說天涯同是傷流落,元素來爲今天的先兆,而且悲哀當時六客人的存亡。六客人是張子野、劉孝叔、陳令舉、李公擇和元素和我一樣。不愁春盡柳絮隨風,只喜歡丹砂入臉頰通紅。流落天涯先有預言,撫摸銅人該當同。蘧蘧未必都不是夢,明白了才知道不落空。莫把存亡悲傷六客人,已將地獄等天宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…