次韵刘贡父所和韩康公忆持国二首 次韻劉貢父所和韓康公憶持國二首

cì yùn liú gòng fù suǒ hé hán kāng gōng yì chí guó èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

闭bì户hù端duān居jū念niàn独dú深shēn，小xiǎo轩xuān朱zhū槛kǎn忆yì同tóng临lín。

燎liáo须xū谁shuí识shí英yīng公gōng意yì，黄huáng发fā聊liáo知zhī子zi建jiàn心xīn。

已yǐ托tuō西xī风fēng传chuán绝jué唱chàng，且qiě邀yāo明míng月yuè伴bàn孤gū斟zhēn。

他tā时shí内nèi集jí应yīng呼hū我wǒ，下xià客kè先xiān判pàn醉zuì堕duò簪zān。

闭户端居念独深，小轩朱槛忆同临。

燎须谁识英公意，黄发聊知子建心。

已托西风传绝唱，且邀明月伴孤斟。

他时内集应呼我，下客先判醉堕簪。

閉戶端居念獨深，小軒朱檻憶同臨。

燎須誰識英公意，黃髮聊知子建心。

已託西風傳絕唱，且邀明月伴孤斟。

他時內集應呼我，下客先判醉墮簪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闭户端在念偏偏深，小屋朱槛回忆同临。燎需要谁知道英你的意思，我知道你建心头发。已经托西风传绝唱，而且邀明月伴我斟。其他时间内集应呼唤我，下客人先判醉倒在簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶端在唸偏偏深，小屋朱檻回憶同臨。燎需要誰知道英你的意思，我知道你建心頭髮。已經託西風傳絕唱，而且邀明月伴我斟。其他時間內集應呼喚我，下客人先判醉倒在簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闭户端居：闭门深居，意指深居简出。朱槛：红色的栏杆。英公：指韩康公，因其曾官至英宗。黄发：指年纪大。子建：指曹植，黄发聊知子建心：用曹植的典故，表达对友人的思念。绝唱：美妙的歌声。内集：家庭聚会。下客：指宾客。判醉堕簪：指醉后帽子掉落，形容醉态。閉戶端居：閉門深居，意指深居簡出。朱檻：紅色的欄杆。英公：指韓康公，因其曾官至英宗。黃髮：指年紀大。子建：指曹植，黃髮聊知子建心：用曹植的典故，表達對友人的思念。絕唱：美妙的歌聲。內集：家庭聚會。下客：指賓客。判醉墮簪：指醉後帽子掉落，形容醉態。

赏析

闭户端在念偏偏深，小屋朱槛回忆同临。燎需要谁知道英你的意思，我知道你建心头发。已经托西风传绝唱，而且邀明月伴我斟。其他时间内集应呼唤我，下客人先判醉倒在簪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉戶端在唸偏偏深，小屋朱檻回憶同臨。燎需要誰知道英你的意思，我知道你建心頭髮。已經託西風傳絕唱，而且邀明月伴我斟。其他時間內集應呼喚我，下客人先判醉倒在簪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表