次韵钱越州 次韻錢越州
髯尹超然定逸群,南游端为访云门。
谪仙归侍玉皇案,老鹤来乘刺史轓。
已觉簿书哀老子,故知笾豆有司存。
年来齿颊生荆棘,习气因君又一言。
髯尹超然定逸羣,南遊端爲訪雲門。
謫仙歸侍玉皇案,老鶴來乘刺史轓。
已覺簿書哀老子,故知籩豆有司存。
年來齒頰生荊棘,習氣因君又一言。
分享
译文
有尹超然安定超群,南游端为访问云门。谪仙回家侍奉玉皇案,老鹤来乘刺史辐。已经发觉文书哀老子,所以知道篷豆有机构。年来齿颊生荆棘,熟悉气通过你又一句话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有尹超然安定超羣,南遊端爲訪問雲門。謫仙回家侍奉玉皇案,老鶴來乘刺史輻。已經發覺文書哀老子,所以知道篷豆有機構。年來齒頰生荊棘,熟悉氣通過你又一句話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 髯尹:指钱越州,因钱越州须发浓密而称。超然:超脱世俗。定逸群:超群脱俗。2. 南游:指钱越州南行。端为:正是为了。云门:指云门寺,佛教圣地。3. 谪仙:指李白,因其才华横溢而被称为谪仙。玉皇案:玉皇大帝的宝座。4. 老鹤:比喻钱越州。刺史轓:刺史的车。5. 簿书:指官府文书。哀老子:指钱越州,因钱越州官职较低而自称。6. 笾豆:古代祭祀时用的器物。有司存:指官吏在位。7. 齿颊生荆棘:形容年老体衰。8. 习气:指钱越州的不良习惯。又一言:指钱越州的一番话。1. 髯尹:指錢越州,因錢越州鬚髮濃密而稱。超然:超脫世俗。定逸羣:超羣脫俗。2. 南遊:指錢越州南行。端爲:正是爲了。雲門:指雲門寺,佛教聖地。3. 謫仙:指李白,因其才華橫溢而被稱爲謫仙。玉皇案:玉皇大帝的寶座。4. 老鶴:比喻錢越州。刺史轓:刺史的車。5. 簿書:指官府文書。哀老子:指錢越州,因錢越州官職較低而自稱。6. 籩豆:古代祭祀時用的器物。有司存:指官吏在位。7. 齒頰生荊棘:形容年老體衰。8. 習氣:指錢越州的不良習慣。又一言:指錢越州的一番話。
赏析
有尹超然安定超群,南游端为访问云门。谪仙回家侍奉玉皇案,老鹤来乘刺史辐。已经发觉文书哀老子,所以知道篷豆有机构。年来齿颊生荆棘,熟悉气通过你又一句话。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有尹超然安定超羣,南遊端爲訪問雲門。謫仙回家侍奉玉皇案,老鶴來乘刺史輻。已經發覺文書哀老子,所以知道篷豆有機構。年來齒頰生荊棘,熟悉氣通過你又一句話。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考