定风波 定風波
两两轻红半晕腮,依依独为使君回。
若道使君无此意,何为,双花不向别人开。
但看低昂烟雨里,不已。
劝君休诉十分杯。
更问尊前狂副使。
来岁。
花开时节与谁来。
兩兩輕紅半暈腮,依依獨爲使君回。
若道使君無此意,何爲,雙花不向別人開。
但看低昂煙雨裏,不已。
勸君休訴十分杯。
更問尊前狂副使。
來歲。
花開時節與誰來。
分享
译文
两个轻红半晕~,依依独自为你回。如果道让你没有这样的决心,为什么,双花不向别人打开。只看高低烟雨里,不停。劝你休诉十分杯。再问尊前狂副使。来年。花开时节和谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個輕紅半暈~,依依獨自爲你回。如果道讓你沒有這樣的決心,爲什麼,雙花不向別人打開。只看高低煙雨裏,不停。勸你休訴十分杯。再問尊前狂副使。來年。花開時節和誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了使君与花儿的互动,寓意着人与自然和谐共生的美好愿景。‘两两轻红半晕腮’描绘了花儿含羞带笑的姿态,‘依依独为使君回’则表达了花儿对使君的特殊情感。‘若道使君无此意,何为,双花不向别人开’通过反问,强调了使君与花儿之间情感的专一。‘但看低昂烟雨里,不已’通过景物的描绘,抒发了诗人对人生无常的感慨。‘劝君休诉十分杯’则是诗人在劝慰使君,不必沉溺于酒中。‘更问尊前狂副使。来岁。花开时节与谁来’以问句结尾,留下了无尽的遐想。此詩描繪了使君與花兒的互動,寓意着人與自然和諧共生的美好願景。‘兩兩輕紅半暈腮’描繪了花兒含羞帶笑的姿態,‘依依獨爲使君回’則表達了花兒對使君的特殊情感。‘若道使君無此意,何爲,雙花不向別人開’通過反問,強調了使君與花兒之間情感的專一。‘但看低昂煙雨裏,不已’通過景物的描繪,抒發了詩人對人生無常的感慨。‘勸君休訴十分杯’則是詩人在勸慰使君,不必沉溺於酒中。‘更問尊前狂副使。來歲。花開時節與誰來’以問句結尾,留下了無盡的遐想。
赏析
两个轻红半晕~,依依独自为你回。如果道让你没有这样的决心,为什么,双花不向别人打开。只看高低烟雨里,不停。劝你休诉十分杯。再问尊前狂副使。来年。花开时节和谁来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩個輕紅半暈~,依依獨自爲你回。如果道讓你沒有這樣的決心,爲什麼,雙花不向別人打開。只看高低煙雨裏,不停。勸你休訴十分杯。再問尊前狂副使。來年。花開時節和誰來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考