佛日山荣长老方丈五绝佛日山榮長老方丈五絕

fú rì shān róng zhǎng lǎo fāng zhàng wǔ jué

sū shì · sòng

食shí罢bà茶chá瓯ōu未wèi要yào深shēn，清qīng风fēng一yī榻tà抵dǐ千qiān金jīn。

腹fù摇yáo鼻bí息xī庭tíng花huā落luò，还hái尽jǐn平píng生shēng未wèi足zú心xīn。

食罢茶瓯未要深，清风一榻抵千金。

腹摇鼻息庭花落，还尽平生未足心。

食罷茶甌未要深，清風一榻抵千金。

腹搖鼻息庭花落，還盡平生未足心。

译文

吃完茶瓯没有要深，清风一床到千金。腹部摇鼻息庭花落，返回到平时不满足的心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喫完茶甌沒有要深，清風一牀到千金。腹部搖鼻息庭花落，返回到平時不滿足的心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

食罢：吃完饭后；茶瓯：茶杯；清风：清爽的风；腹摇鼻息：形容睡眠时的样子；庭花落：庭院中的花落下；还尽平生未足心：表示一生都无法满足自己的心愿。食罷：喫完飯後；茶甌：茶杯；清風：清爽的風；腹搖鼻息：形容睡眠時的樣子；庭花落：庭院中的花落下；還盡平生未足心：表示一生都無法滿足自己的心願。