故周茂叔先生濂溪(溪在庐山下。) 故周茂叔先生濂溪(溪在廬山下。)
世俗眩名实,至人疑有无。
怒移水中蟹,爱及屋上乌。
坐令此溪水,名与先生俱。
先生本全德,廉退乃一隅。
因抛彭泽米,偶似西山夫。
遂即世所知,以为溪之呼。
先生岂我辈,造物乃其徒。
应同柳州柳,聊使愚溪愚。
世俗眩名實,至人疑有無。
怒移水中蟹,愛及屋上烏。
坐令此溪水,名與先生俱。
先生本全德,廉退乃一隅。
因拋彭澤米,偶似西山夫。
遂即世所知,以爲溪之呼。
先生豈我輩,造物乃其徒。
應同柳州柳,聊使愚溪愚。
分享
译文
世俗眩晕现象,有没有人怀疑到。愤怒移水中蟹,爱和屋上乌。坐令这溪水,名声与先生一起。先生本全德,谦让是一角。趁机抛彭泽米,偶似西山啊。于是就是世人所知,认为溪的呼唤。先生难道我们,造物主是他的人。应同柳州柳,我叫愚溪愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗眩暈現象,有沒有人懷疑到。憤怒移水中蟹,愛和屋上烏。坐令這溪水,名聲與先生一起。先生本全德,謙讓是一角。趁機拋彭澤米,偶似西山啊。於是就是世人所知,認爲溪的呼喚。先生難道我們,造物主是他的人。應同柳州柳,我叫愚溪愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
世俗眩晕现象,有没有人怀疑到。愤怒移水中蟹,爱和屋上乌。坐令这溪水,名声与先生一起。先生本全德,谦让是一角。趁机抛彭泽米,偶似西山啊。于是就是世人所知,认为溪的呼唤。先生难道我们,造物主是他的人。应同柳州柳,我叫愚溪愚蠢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世俗眩暈現象,有沒有人懷疑到。憤怒移水中蟹,愛和屋上烏。坐令這溪水,名聲與先生一起。先生本全德,謙讓是一角。趁機拋彭澤米,偶似西山啊。於是就是世人所知,認爲溪的呼喚。先生難道我們,造物主是他的人。應同柳州柳,我叫愚溪愚蠢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…