龟山 龜山

guī shān

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ生shēng飘piāo荡dàng去qù何hé求qiú，再zài过guò龟guī山shān岁suì五wǔ周zhōu。

身shēn行xíng万wàn里lǐ半bàn天tiān下xià，僧sēng卧wò一yī庵ān初chū白bái头tóu。

地dì隔gé中zhōng原yuán劳láo北běi望wàng，潮cháo连lián沧cāng海hǎi欲yù东dōng游yóu。

元yuán嘉jiā旧jiù事shì无wú人rén记jì，故gù垒lěi摧cuī颓tuí今jīn在zài不bù。

（宋sòng文wén帝dì遣qiǎn将jiāng拒jù魏wèi太tài武wǔ，筑zhù城chéng此cǐ山shān。

）

我生飘荡去何求，再过龟山岁五周。

身行万里半天下，僧卧一庵初白头。

地隔中原劳北望，潮连沧海欲东游。

元嘉旧事无人记，故垒摧颓今在不。

（宋文帝遣将拒魏太武，筑城此山。

）

我生飄蕩去何求，再過龜山歲五週。

身行萬里半天下，僧臥一庵初白頭。

地隔中原勞北望，潮連滄海欲東遊。

元嘉舊事無人記，故壘摧頹今在不。

（宋文帝遣將拒魏太武，築城此山。

）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我的一生飘荡而去追求什么，再经过龟山一年五周。身行万里半天下，僧人躺在一座庵开始白头。地隔中原劳北望，潮水连沧海想东游。元嘉过去的事情没有人记得，所以堡垒毁坏现在在不。（宋文帝派将领抵抗北魏太武帝，修筑城这座山。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的一生飄蕩而去追求什麼，再經過龜山一年五週。身行萬里半天下，僧人躺在一座庵開始白頭。地隔中原勞北望，潮水連滄海想東遊。元嘉過去的事情沒有人記得，所以堡壘毀壞現在在不。（宋文帝派將領抵抗北魏太武帝，修築城這座山。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到苏轼在龟山停留五周，感慨自己漂泊无定。'僧卧一庵初白头'描绘了僧人在庵中静卧，苏轼借此自嘲自己过早白发。'地隔中原劳北望'表达了诗人对远在中原的思念之情。'潮连沧海欲东游'则抒发了诗人想要东游的愿望。最后两句提到宋文帝时筑城此山的历史，以及现在故垒已颓的景象。詩中提到蘇軾在龜山停留五週，感慨自己漂泊無定。'僧臥一庵初白頭'描繪了僧人在庵中靜臥，蘇軾藉此自嘲自己過早白髮。'地隔中原勞北望'表達了詩人對遠在中原的思念之情。'潮連滄海欲東遊'則抒發了詩人想要東遊的願望。最後兩句提到宋文帝時築城此山的歷史，以及現在故壘已頹的景象。

赏析

我的一生飘荡而去追求什么，再经过龟山一年五周。身行万里半天下，僧人躺在一座庵开始白头。地隔中原劳北望，潮水连沧海想东游。元嘉过去的事情没有人记得，所以堡垒毁坏现在在不。（宋文帝派将领抵抗北魏太武帝，修筑城这座山。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考我的一生飄蕩而去追求什麼，再經過龜山一年五週。身行萬里半天下，僧人躺在一座庵開始白頭。地隔中原勞北望，潮水連滄海想東遊。元嘉過去的事情沒有人記得，所以堡壘毀壞現在在不。（宋文帝派將領抵抗北魏太武帝，修築城這座山。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表