寒食未明至湖上太守未来两县令先在 寒食未明至湖上太守未來兩縣令先在

hán shí wèi míng zhì hú shàng tài shǒu wèi lái liǎng xiàn lìng xiān zài

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 写景寫景厌倦厭倦抒情抒情纪游紀遊诗词詩詞

城chéng头tóu月yuè落luò尚shàng啼tí乌wū，乌wū榜bǎng红hóng舷xián早zǎo满mǎn湖hú。

鼓gǔ吹chuī未wèi容róng迎yíng五wǔ马mǎ，水shuǐ云yún先xiān已yǐ飏yáng双shuāng凫fú。

映yìng山shān黄huáng帽mào螭chī头tóu舫fǎng，夹jiā道dào青qīng烟yān鹊què尾wěi炉lú。

老lǎo病bìng逢féng春chūn只zhǐ思sī睡shuì，独dú求qiú僧sēng榻tà寄jì须xū臾yú。

城头月落尚啼乌，乌榜红舷早满湖。

鼓吹未容迎五马，水云先已飏双凫。

映山黄帽螭头舫，夹道青烟鹊尾炉。

老病逢春只思睡，独求僧榻寄须臾。

城頭月落尚啼烏，烏榜紅舷早滿湖。

鼓吹未容迎五馬，水雲先已颺雙鳧。

映山黃帽螭頭舫，夾道青煙鵲尾爐。

老病逢春只思睡，獨求僧榻寄須臾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

城头月落还哭着乌，乌榜红船早满湖。鼓吹不能迎接五马，水是先已飚双凫。映山黄帽螭头船，道路两边青烟鹊尾炉。老病逢春只想睡觉，只有寻找僧床寄一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭月落還哭着烏，烏榜紅船早滿湖。鼓吹不能迎接五馬，水是先已飈雙鳧。映山黃帽螭頭船，道路兩邊青煙鵲尾爐。老病逢春只想睡覺，只有尋找僧牀寄一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乌榜：指画着乌鸦的船。红舷：指船的红色船舷。双凫：指一对野鸭。黄帽：指官员戴的帽子。螭头舫：指船头装饰有螭龙头的船。鹊尾炉：指形状像喜鹊尾巴的香炉。老病逢春只思睡：表达作者年老多病，春天到来时只想睡觉的心情。独求僧榻寄须臾：表示作者独自寻求僧人的床榻，短暂地寄托一下自己。烏榜：指畫着烏鴉的船。紅舷：指船的紅色船舷。雙鳧：指一對野鴨。黃帽：指官員戴的帽子。螭頭舫：指船頭裝飾有螭龍頭的船。鵲尾爐：指形狀像喜鵲尾巴的香爐。老病逢春只思睡：表達作者年老多病，春天到來時只想睡覺的心情。獨求僧榻寄須臾：表示作者獨自尋求僧人的牀榻，短暫地寄託一下自己。

赏析

城头月落还哭着乌，乌榜红船早满湖。鼓吹不能迎接五马，水是先已飚双凫。映山黄帽螭头船，道路两边青烟鹊尾炉。老病逢春只想睡觉，只有寻找僧床寄一会儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考城頭月落還哭着烏，烏榜紅船早滿湖。鼓吹不能迎接五馬，水是先已飈雙鳧。映山黃帽螭頭船，道路兩邊青煙鵲尾爐。老病逢春只想睡覺，只有尋找僧牀寄一會兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表