杭州故人信至齐安 杭州故人信至齊安

háng zhōu gù rén xìn zhì qí ān

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 西湖西湖诗词詩詞

zuófēngyuèqīngmèngdào西shàng

cháoláiwénhǎokòuxiǎng

qīngyuánbáishàicuìyànhóngluójiàng

gèngjiāng西āncháquànjiāngzhàng

rénqíngzhòngshuō西xiàng

niánliǎngqiānwènyàng

xiāngjiéshūshèrénxiāngyuēqiánsuìzàizhìhuáng

wèigōngshīzhàng

qǐngshīzuìyǒuhángjìngnèisuǒliúshīhángzhōugōngshùbǎishǒuwèizhīshīzhàng

háijiāngmènghúndàojiāngzhǎng

jiāngzhǎnghángzhōuqiáomíng

昨夜风月清,梦到西湖上。

朝来闻好语,扣户得吴饷。

轻圆白晒荔,脆酽红螺酱。

更将西庵茶,劝我洗江瘴。

故人情义重,说我必西向。

一年两仆夫,千里问无恙。

相期结书社,(故人相约醵钱雇仆夫,一岁再至黄。

)未怕供诗帐。

(仆顷以诗得罪,有司移杭取境内所留诗,杭州供数百首,谓之诗帐。

)还将梦魂去,一夜到江涨。

(江涨,杭州桥名。

昨夜風月清,夢到西湖上。

朝來聞好語,扣戶得吳餉。

輕圓白曬荔,脆釅紅螺醬。

更將西庵茶,勸我洗江瘴。

故人情義重,說我必西向。

一年兩僕伕,千里問無恙。

相期結書社,(故人相約醵錢僱僕伕,一歲再至黃。

)未怕供詩帳。

(僕頃以詩得罪,有司移杭取境內所留詩,杭州供數百首,謂之詩帳。

)還將夢魂去,一夜到江漲。

(江漲,杭州橋名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上风月清,梦见到西湖上。朝来听好话,扣户得到吴供应。轻圆白晒荔,脆弱酽红螺酱。更将西庵茶,劝我洗江瘴。所以人情义重,说我必定向西。一年两个仆人,千里问平安。相约结书社,(所以人相约凑钱雇仆人,一年两次黄。)没有怕供诗帐。(仆顷以《诗经》获罪,有司把杭州取境内所留诗,杭州供几百首,所谓的诗帐。)还将梦魂,一天夜里到江水上涨。(江水上涨,杭州桥名。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上風月清,夢見到西湖上。朝來聽好話,扣戶得到吳供應。輕圓白曬荔,脆弱釅紅螺醬。更將西庵茶,勸我洗江瘴。所以人情義重,說我必定向西。一年兩個僕人,千里問平安。相約結書社,(所以人相約湊錢僱僕人,一年兩次黃。)沒有怕供詩帳。(僕頃以《詩經》獲罪,有司把杭州取境內所留詩,杭州供幾百首,所謂的詩帳。)還將夢魂,一天夜裏到江水上漲。(江水上漲,杭州橋名。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

昨天晚上风月清,梦见到西湖上。朝来听好话,扣户得到吴供应。轻圆白晒荔,脆弱酽红螺酱。更将西庵茶,劝我洗江瘴。所以人情义重,说我必定向西。一年两个仆人,千里问平安。相约结书社,(所以人相约凑钱雇仆人,一年两次黄。)没有怕供诗帐。(仆顷以《诗经》获罪,有司把杭州取境内所留诗,杭州供几百首,所谓的诗帐。)还将梦魂,一天夜里到江水上涨。(江水上涨,杭州桥名。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上風月清,夢見到西湖上。朝來聽好話,扣戶得到吳供應。輕圓白曬荔,脆弱釅紅螺醬。更將西庵茶,勸我洗江瘴。所以人情義重,說我必定向西。一年兩個僕人,千里問平安。相約結書社,(所以人相約湊錢僱僕人,一年兩次黃。)沒有怕供詩帳。(僕頃以《詩經》獲罪,有司把杭州取境內所留詩,杭州供幾百首,所謂的詩帳。)還將夢魂,一天夜裏到江水上漲。(江水上漲,杭州橋名。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表