和陈述古拒霜花 和陳述古拒霜花
千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。
唤作拒霜知未称,细思却是最宜霜。
千林掃作一番黃,只有芙蓉獨自芳。
喚作拒霜知未稱,細思卻是最宜霜。
分享
译文
千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芬芳。唤作抵抗霜知道说不,仔细思考却是最适合霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千林掃作一番黃,只有芙蓉獨自芬芳。喚作抵抗霜知道說不,仔細思考卻是最適合霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了秋天的景象,诗人苏轼通过对“千林扫作一番黄”和“只有芙蓉独自芳”的对比,突出了拒霜花的傲霜斗寒、不与群芳争艳的品格。其中‘拒霜’是指拒霜花,其特点是耐寒;‘芳’意为香;‘独’则表达了拒霜花的独特。‘唤作拒霜知未称’表示拒霜花的名字似乎不能完全体现其特质;‘细思却是最宜霜’则赞美拒霜花在霜中更显得美丽和适宜。此詩描寫了秋天的景象,詩人蘇軾通過對“千林掃作一番黃”和“只有芙蓉獨自芳”的對比,突出了拒霜花的傲霜鬥寒、不與羣芳爭豔的品格。其中‘拒霜’是指拒霜花,其特點是耐寒;‘芳’意爲香;‘獨’則表達了拒霜花的獨特。‘喚作拒霜知未稱’表示拒霜花的名字似乎不能完全體現其特質;‘細思卻是最宜霜’則讚美拒霜花在霜中更顯得美麗和適宜。
赏析
千林扫作一番黄,只有芙蓉独自芬芳。唤作抵抗霜知道说不,仔细思考却是最适合霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千林掃作一番黃,只有芙蓉獨自芬芳。喚作抵抗霜知道說不,仔細思考卻是最適合霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考