和陶贫士七首 和陶貧士七首
老詹亦白发，相对垂霜蓬。
赋诗殊有味，涉世非所工。
杖藜山谷间，状类渤海龚。
半道要我饮，意与王弘同。
有酒我自至，不须遣庞通。
门生与儿子，杖屦聊相从。
老詹亦白髮，相對垂霜蓬。
賦詩殊有味，涉世非所工。
杖藜山谷間，狀類渤海龔。
半道要我飲，意與王弘同。
有酒我自至，不須遣龐通。
門生與兒子，杖屨聊相從。
分享
译文
老詹也白头发，相对垂霜蓬。赋诗很有味道，处世不是所工。杖藜山谷里，类似渤海龚。半道要我喝，意思与王弘同。有酒我自己到，不需要派遣庞通。门生和儿子，我跟着打鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老詹也白頭髮，相對垂霜蓬。賦詩很有味道，處世不是所工。杖藜山谷裏，類似渤海龔。半道要我喝，意思與王弘同。有酒我自己到，不需要派遣龐通。門生和兒子，我跟着打鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
詹：指老詹，人名。垂霜蓬：指蓬草，形容头发花白。赋诗：创作诗歌。涉世：经历世事。杖藜：拄着藜杖，指行走。状类渤海龚：形容老詹的样子像渤海的龚。要我饮：邀请我喝酒。意与王弘同：意思与王弘相同，王弘是古代名士，以豪放著称。有酒我自至：有酒的话我自己来。门生与儿子：指自己的学生和儿子。杖屦：拄着藜杖，穿着草鞋，指简朴的穿着。聊相从：随意相随。詹：指老詹，人名。垂霜蓬：指蓬草，形容頭髮花白。賦詩：創作詩歌。涉世：經歷世事。杖藜：拄着藜杖，指行走。狀類渤海龔：形容老詹的樣子像渤海的龔。要我飲：邀請我喝酒。意與王弘同：意思與王弘相同，王弘是古代名士，以豪放著稱。有酒我自至：有酒的話我自己來。門生與兒子：指自己的學生和兒子。杖屨：拄着藜杖，穿着草鞋，指簡樸的穿着。聊相從：隨意相隨。
赏析
老詹也白头发，相对垂霜蓬。赋诗很有味道，处世不是所工。杖藜山谷里，类似渤海龚。半道要我喝，意思与王弘同。有酒我自己到，不需要派遣庞通。门生和儿子，我跟着打鞋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老詹也白頭髮，相對垂霜蓬。賦詩很有味道，處世不是所工。杖藜山谷裏，類似渤海龔。半道要我喝，意思與王弘同。有酒我自己到，不需要派遣龐通。門生和兒子，我跟着打鞋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考