和文与可洋川园池三十首其十一二乐榭和文與可洋川園池三十首其十一二樂榭

hé wén yǔ kě yáng chuān yuán chí sān shí shǒu qí shí yī èr lè xiè

sū shì · sòng

此cǐ间jiān真zhēn趣qù岂qǐ容róng谈tán，二èr乐lè并bìng君jūn已yǐ是shì三sān。

仁rén智zhì更gèng烦fán诃hē妄wàng见jiàn，坐zuò令lìng鲁lǔ叟sǒu作zuò瞿qú昙tán。

此间真趣岂容谈，二乐并君已是三。

仁智更烦诃妄见，坐令鲁叟作瞿昙。

此間真趣豈容談，二樂並君已是三。

仁智更煩訶妄見，坐令魯叟作瞿曇。

译文

这里的真正乐趣难以用言语表达，两个快乐再加上你，就已经是三个了。仁智之人还要指责我的妄见，竟让我像个盲目的老人一样。這裏的真正樂趣難以用言語表達，兩個快樂再加上你，就已經是三個了。仁智之人還要指責我的妄見，竟讓我像個盲目的老人一樣。

1. 二乐：指园中的两个乐榭。2. 鲁叟：指孔子，此处以鲁国老人自喻，表示自己见识浅薄。3. 瞿昙：佛祖的名号，此处用来比喻自己。1. 二樂：指園中的兩個樂榭。2. 魯叟：指孔子，此處以魯國老人自喻，表示自己見識淺薄。3. 瞿曇：佛祖的名號，此處用來比喻自己。

此诗表达了诗人对园林美景的赞美，同时通过自嘲，抒发了对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言生动形象，情感真挚深沉。此詩表達了詩人對園林美景的讚美，同時通過自嘲，抒發了對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言生動形象，情感真摯深沉。