和赵景贶栽桧 和趙景貺栽檜

hé zhào jǐng kuàng zāi guì

苏轼 蘇軾

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

yīnduōlǎoguìchùchùtúncāngyún

liándānshājǐnghuàqīngniújūn

shíyǒuzàishēngzhīyǐngzhīlíngtánguānyǒuzàishēngguì

háizuòzuǒniǔwén

wángsūnyǒushūshìyánqīngfēn

yīngliánziduòfánqún

bèisōngbǎi姿hánzhī?xūn

chūwèichūlóngchánjīn

cháogēnbáiluànwǎngqiūchóngfēnnǎizhīfèichūshènyàofēngzhíqín

niánsāncùnshǔlewén

汝阴多老桧,处处屯苍云。

地连丹砂井,物化青牛君。

时有再生枝,(颍之灵坛观,亦有再生桧。

)还作左纽纹。

王孙有古意,书室延清芬。

应怜四孺子,不堕凡木群。

体备松柏姿,气含芝?薰。

初扶鹤立骨,未出龙缠筋。

巢根白蚁乱,网叶秋虫纷,乃知蔽芾初,甚要封植勤。

他年皮三寸,狐鼠了不闻。

汝陰多老檜,處處屯蒼雲。

地連丹砂井,物化青牛君。

時有再生枝,(潁之靈壇觀,亦有再生檜。

)還作左紐紋。

王孫有古意,書室延清芬。

應憐四孺子,不墮凡木羣。

體備松柏姿,氣含芝?薰。

初扶鶴立骨,未出龍纏筋。

巢根白蟻亂,網葉秋蟲紛,乃知蔽芾初,甚要封植勤。

他年皮三寸,狐鼠了不聞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汝阴多老桧,处处屯兵苍云。连续朱砂井,物化青你。时有再生枝,(颖的灵坛观,也有再生秦桧。)返回作左纽纹。王孙有古意,书房延清香。应怜四小孩,不落木群。体制备松柏姿态,气含芝?熏。起初扶立鹤骨,不出龙缠筋。巢根白蚂蚁乱,网叶秋虫纷纷,才知道遮蔽芾开始,封立勤很重要。其他年皮三寸,狐鼠完全没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汝陰多老檜,處處屯兵蒼雲。連續硃砂井,物化青你。時有再生枝,(穎的靈壇觀,也有再生秦檜。)返回作左紐紋。王孫有古意,書房延清香。應憐四小孩,不落木羣。體制備松柏姿態,氣含芝?燻。起初扶立鶴骨,不出龍纏筋。巢根白螞蟻亂,網葉秋蟲紛紛,才知道遮蔽芾開始,封立勤很重要。其他年皮三寸,狐鼠完全沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗赞美桧树的高洁和坚韧,通过描写桧树的生长环境、形态特点以及象征意义,表达了诗人对桧树品质的赞赏。‘汝阴多老桧’点明桧树生长地,‘丹砂井’、‘青牛君’等意象描绘了桧树所在地的神秘与古老。‘再生枝’、‘左纽纹’等描绘了桧树的生命力和独特形态。‘王孙有古意’、‘体备松柏姿’等句子则将桧树与松柏相提并论,强调了其高洁的品质。‘巢根白蚁乱’、‘网叶秋虫纷’等句子反映了桧树所面临的困境,但‘甚要封植勤’则表达了诗人对保护桧树的重视。‘皮三寸,狐鼠了不闻’则是对桧树坚韧不拔精神的赞美。本詩讚美檜樹的高潔和堅韌,通過描寫檜樹的生長環境、形態特點以及象徵意義,表達了詩人對檜樹品質的讚賞。‘汝陰多老檜’點明檜樹生長地,‘丹砂井’、‘青牛君’等意象描繪了檜樹所在地的神祕與古老。‘再生枝’、‘左紐紋’等描繪了檜樹的生命力和獨特形態。‘王孫有古意’、‘體備松柏姿’等句子則將檜樹與松柏相提並論,強調了其高潔的品質。‘巢根白蟻亂’、‘網葉秋蟲紛’等句子反映了檜樹所面臨的困境,但‘甚要封植勤’則表達了詩人對保護檜樹的重視。‘皮三寸,狐鼠了不聞’則是對檜樹堅韌不拔精神的讚美。

赏析

汝阴多老桧,处处屯兵苍云。连续朱砂井,物化青你。时有再生枝,(颖的灵坛观,也有再生秦桧。)返回作左纽纹。王孙有古意,书房延清香。应怜四小孩,不落木群。体制备松柏姿态,气含芝?熏。起初扶立鹤骨,不出龙缠筋。巢根白蚂蚁乱,网叶秋虫纷纷,才知道遮蔽芾开始,封立勤很重要。其他年皮三寸,狐鼠完全没有听说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考汝陰多老檜,處處屯兵蒼雲。連續硃砂井,物化青你。時有再生枝,(穎的靈壇觀,也有再生秦檜。)返回作左紐紋。王孫有古意,書房延清香。應憐四小孩,不落木羣。體制備松柏姿態,氣含芝?燻。起初扶立鶴骨,不出龍纏筋。巢根白螞蟻亂,網葉秋蟲紛紛,才知道遮蔽芾開始,封立勤很重要。其他年皮三寸,狐鼠完全沒有聽說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表