和子由记园中草木十一首 和子由記園中草木十一首

hé zi yóu jì yuán zhōng cǎo mù shí yī shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

官guān舍shě有yǒu丛cóng竹zhú，结jié根gēn问wèn囚qiú厅tīng。

下xià为wèi人rén所suǒ径jìng，土tǔ密mì不bù容róng钉dīng。

殷yīn勤qín戒jiè吏lì卒zú，插chā棘jí护hù中zhōng庭tíng。

遶rào砌qì忽hū坟fén裂liè，走zǒu鞭biān瘦shòu伶líng竮pīng。

我wǒ常cháng携xié枕zhěn簟diàn，来lái此cǐ荫yīn寒hán青qīng。

日rì暮mù不bù能néng去qù，卧wò听tīng窗chuāng风fēng泠líng。

官舍有丛竹，结根问囚厅。

下为人所径，土密不容钉。

殷勤戒吏卒，插棘护中庭。

遶砌忽坟裂，走鞭瘦伶竮。

我常携枕簟，来此荫寒青。

日暮不能去，卧听窗风泠。

官舍有叢竹，結根問囚廳。

下爲人所徑，土密不容釘。

殷勤戒吏卒，插棘護中庭。

遶砌忽墳裂，走鞭瘦伶竮。

我常攜枕簟，來此蔭寒青。

日暮不能去，臥聽窗風泠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

官吏中有丛竹，结根问囚犯厅。下为人所经，土密不容钉。殷勤告诫士兵，插入棘护中庭。遶砌忽然坟墓裂开，跑鞭瘦伶竮。我经常带着枕头垫，来这里荫冷青。天晚上不能去，躺在床上听窗外清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏中有叢竹，結根問囚犯廳。下爲人所經，土密不容釘。殷勤告誡士兵，插入棘護中庭。遶砌忽然墳墓裂開，跑鞭瘦伶竮。我經常帶着枕頭墊，來這裏蔭冷青。天晚上不能去，躺在牀上聽窗外清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了苏轼在官舍中有一丛竹子，竹子根深蒂固，长在囚厅附近。竹子周围被人踩出小径，土壤紧密，无法钉入。作者告诫吏卒要保护这片竹林，并在庭院中插上棘条。诗中还提到庭院的土墙突然裂开，作者常常带着枕席和竹席来此乘凉，傍晚时分不愿离去，卧听窗外的凉风。詩中描述了蘇軾在官舍中有一叢竹子，竹子根深蒂固，長在囚廳附近。竹子周圍被人踩出小徑，土壤緊密，無法釘入。作者告誡吏卒要保護這片竹林，並在庭院中插上棘條。詩中還提到庭院的土牆突然裂開，作者常常帶着枕蓆和竹蓆來此乘涼，傍晚時分不願離去，臥聽窗外的涼風。

赏析

官吏中有丛竹，结根问囚犯厅。下为人所经，土密不容钉。殷勤告诫士兵，插入棘护中庭。遶砌忽然坟墓裂开，跑鞭瘦伶竮。我经常带着枕头垫，来这里荫冷青。天晚上不能去，躺在床上听窗外清风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官吏中有叢竹，結根問囚犯廳。下爲人所經，土密不容釘。殷勤告誡士兵，插入棘護中庭。遶砌忽然墳墓裂開，跑鞭瘦伶竮。我經常帶着枕頭墊，來這裏蔭冷青。天晚上不能去，躺在牀上聽窗外清風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表