和子由记园中草木十一首 和子由記園中草木十一首
野菊生秋涧，芳心空自知。
无人惊岁晚，惟有暗蛩悲。
花开涧水上，花落涧水湄。
菊衰蛩亦蛰，与汝岁相期。
楚客方多感，秋风咏江蓠。
落英不满掬，何以慰朝饥。
野菊生秋澗，芳心空自知。
無人驚歲晚，惟有暗蛩悲。
花開澗水上，花落澗水湄。
菊衰蛩亦蟄，與汝歲相期。
楚客方多感，秋風詠江蘺。
落英不滿掬，何以慰朝飢。
分享
译文
野菊花生长秋天的山涧，他心空自己知道。没有人吃惊岁晚，只有黑暗忧愁悲伤。花开涧水上，花落在涧水边。菊衰蛩也冬眠，和你一年相期。楚客方多感，秋风咏江蓠。蓓蕾不满捧，如何安慰朝廷饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野菊花生長秋天的山澗，他心空自己知道。沒有人喫驚歲晚，只有黑暗憂愁悲傷。花開澗水上，花落在澗水邊。菊衰蛩也冬眠，和你一年相期。楚客方多感，秋風詠江蘺。蓓蕾不滿捧，如何安慰朝廷饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了野菊生长在秋天的山涧中，虽然香气四溢但无人欣赏。岁月匆匆，只有寒蝉的悲鸣相伴。菊花盛开在山涧的水边，花瓣凋零也在水边。菊花凋谢，寒蝉蛰伏，都与岁月相期。作者作为楚地的客人，心中多感，以秋风中的江蓠来抒发情感。落花虽不多，却无法慰藉清晨的饥渴。其中‘野菊’、‘暗蛩’、‘楚客’等意象具有象征意义，表达了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。詩中描寫了野菊生長在秋天的山澗中，雖然香氣四溢但無人欣賞。歲月匆匆，只有寒蟬的悲鳴相伴。菊花盛開在山澗的水邊，花瓣凋零也在水邊。菊花凋謝，寒蟬蟄伏，都與歲月相期。作者作爲楚地的客人，心中多感，以秋風中的江蘺來抒發情感。落花雖不多，卻無法慰藉清晨的飢渴。其中‘野菊’、‘暗蛩’、‘楚客’等意象具有象徵意義，表達了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。
赏析
野菊花生长秋天的山涧，他心空自己知道。没有人吃惊岁晚，只有黑暗忧愁悲伤。花开涧水上，花落在涧水边。菊衰蛩也冬眠，和你一年相期。楚客方多感，秋风咏江蓠。蓓蕾不满捧，如何安慰朝廷饥荒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野菊花生長秋天的山澗，他心空自己知道。沒有人喫驚歲晚，只有黑暗憂愁悲傷。花開澗水上，花落在澗水邊。菊衰蛩也冬眠，和你一年相期。楚客方多感，秋風詠江蘺。蓓蕾不滿捧，如何安慰朝廷饑荒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考