江月五首（并引） 江月五首（並引）
岭南气候不常。
吾尝云：菊花开时乃重阳，凉天佳月即中秋，不须以日月为断也。
今岁九月，残暑方退，既望之后，月出愈迟。
予尝夜起登合江楼，或与客游丰湖，入栖禅寺，叩罗浮道院，登逍遥堂，逮晓乃归。
杜子美云：四更山吐月，残夜水明楼。
此殆古今绝唱也。
因其句作五首，仍以“残夜水明楼”为韵。
一更山吐月，玉塔卧微澜。
正似西湖上，涌金门外看。
冰轮横海阔，香雾入楼寒。
停鞭且莫上，照我一杯残。
二更山吐月，幽人方独夜。
可怜人与月，夜夜江楼下。
风枝夕未停。
露草不可籍。
归来掩关卧，唧唧虫夜话。
三更山吐月，栖鸟亦惊起。
起寻梦中游，清绝正如此。
驱云扫众宿，俯仰迷空水。
幸可饮我牛，不须违洗耳。
四更山吐月，皎皎为谁明。
幽人赴我约，坐待玉绳横。
野桥多断板，山寺有微行。
今夕定何夕，梦中游化城。
五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉钩还挂户，江练却明楼。
星河澹欲晓，鼓角冷知秋。
不眠翻五咏，清切变蛮讴。
嶺南氣候不常。
吾嘗雲：菊花開時乃重陽，涼天佳月即中秋，不須以日月爲斷也。
今歲九月，殘暑方退，既望之後，月出愈遲。
予嘗夜起登合江樓，或與客遊豐湖，入棲禪寺，叩羅浮道院，登逍遙堂，逮曉乃歸。
杜子美雲：四更山吐月，殘夜水明樓。
此殆古今絕唱也。
因其句作五首，仍以“殘夜水明樓”爲韻。
一更山吐月，玉塔臥微瀾。
正似西湖上，湧金門外看。
冰輪橫海闊，香霧入樓寒。
停鞭且莫上，照我一杯殘。
二更山吐月，幽人方獨夜。
可憐人與月，夜夜江樓下。
風枝夕未停。
露草不可籍。
歸來掩關臥，唧唧蟲夜話。
三更山吐月，棲鳥亦驚起。
起尋夢中游，清絕正如此。
驅雲掃衆宿，俯仰迷空水。
幸可飲我牛，不須違洗耳。
四更山吐月，皎皎爲誰明。
幽人赴我約，坐待玉繩橫。
野橋多斷板，山寺有微行。
今夕定何夕，夢中游化城。
五更山吐月，窗迥室幽幽。
玉鉤還掛戶，江練卻明樓。
星河澹欲曉，鼓角冷知秋。
不眠翻五詠，清切變蠻謳。
分享
译文
岭南的气候不正常。我曾经说：菊花开时是重阳，凉天好月亮就是中秋节，不需要以时间为断限的。今年九月，残暑方退，已经看到的后面，月亮出越慢。我曾经半夜起床登合江楼，或与客人游览丰湖，进入栖禅寺，敲罗浮道院，登上逍遥堂，到天亮才回家。杜甫说：四更山吐月，残夜水明楼。这是古今绝唱呢。根据其句作了五首，并以“残夜水明楼”为韵。一更山吐月，玉塔卧微起伏。正是西湖上，涌金门外看。冰轮横海宽，香烟雾进入楼寒。停鞭而且没有上，照我一杯残。二更山吐月，隐士正在独自夜。可怜人与月亮，夜江楼下。风吹树枝一夜未停。露草不能登记。归来掩关卧，唧唧昆虫夜话。三更山吐月，栖鸟也惊起。起来寻找梦中游览，清了就是这样。驱云扫大家住宿，俯仰迷空水。到可以喝我牛，不应该违背洗耳。四更山吐月，皎皎是谁第二。隐士去我们约定，坐着等待玉绳横。野桥多断板，山寺有点行。现在晚上定什么晚上，梦中游览化城。五更山吐月，窗迥室深幽。玉钩回挂户，江练了明楼。星河澹想知道，鼓角冷知道秋天。不睡觉翻五咏，清一切变化蛮唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺南的氣候不正常。我曾經說：菊花開時是重陽，涼天好月亮就是中秋節，不需要以時間爲斷限的。今年九月，殘暑方退，已經看到的後面，月亮出越慢。我曾經半夜起牀登合江樓，或與客人遊覽豐湖，進入棲禪寺，敲羅浮道院，登上逍遙堂，到天亮纔回家。杜甫說：四更山吐月，殘夜水明樓。這是古今絕唱呢。根據其句作了五首，並以“殘夜水明樓”爲韻。一更山吐月，玉塔臥微起伏。正是西湖上，湧金門外看。冰輪橫海寬，香菸霧進入樓寒。停鞭而且沒有上，照我一杯殘。二更山吐月，隱士正在獨自夜。可憐人與月亮，夜江樓下。風吹樹枝一夜未停。露草不能登記。歸來掩關臥，唧唧昆蟲夜話。三更山吐月，棲鳥也驚起。起來尋找夢中游覽，清了就是這樣。驅雲掃大家住宿，俯仰迷空水。到可以喝我牛，不應該違背洗耳。四更山吐月，皎皎是誰第二。隱士去我們約定，坐着等待玉繩橫。野橋多斷板，山寺有點行。現在晚上定什麼晚上，夢中游覽化城。五更山吐月，窗迥室深幽。玉鉤回掛戶，江練了明樓。星河澹想知道，鼓角冷知道秋天。不睡覺翻五詠，清一切變化蠻唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
岭南的气候不正常。我曾经说：菊花开时是重阳，凉天好月亮就是中秋节，不需要以时间为断限的。今年九月，残暑方退，已经看到的后面，月亮出越慢。我曾经半夜起床登合江楼，或与客人游览丰湖，进入栖禅寺，敲罗浮道院，登上逍遥堂，到天亮才回家。杜甫说：四更山吐月，残夜水明楼。这是古今绝唱呢。根据其句作了五首，并以“残夜水明楼”为韵。一更山吐月，玉塔卧微起伏。正是西湖上，涌金门外看。冰轮横海宽，香烟雾进入楼寒。停鞭而且没有上，照我一杯残。二更山吐月，隐士正在独自夜。可怜人与月亮，夜江楼下。风吹树枝一夜未停。露草不能登记。归来掩关卧，唧唧昆虫夜话。三更山吐月，栖鸟也惊起。起来寻找梦中游览，清了就是这样。驱云扫大家住宿，俯仰迷空水。到可以喝我牛，不应该违背洗耳。四更山吐月，皎皎是谁第二。隐士去我们约定，坐着等待玉绳横。野桥多断板，山寺有点行。现在晚上定什么晚上，梦中游览化城。五更山吐月，窗迥室深幽。玉钩回挂户，江练了明楼。星河澹想知道，鼓角冷知道秋天。不睡觉翻五咏，清一切变化蛮唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嶺南的氣候不正常。我曾經說：菊花開時是重陽，涼天好月亮就是中秋節，不需要以時間爲斷限的。今年九月，殘暑方退，已經看到的後面，月亮出越慢。我曾經半夜起牀登合江樓，或與客人遊覽豐湖，進入棲禪寺，敲羅浮道院，登上逍遙堂，到天亮纔回家。杜甫說：四更山吐月，殘夜水明樓。這是古今絕唱呢。根據其句作了五首，並以“殘夜水明樓”爲韻。一更山吐月，玉塔臥微起伏。正是西湖上，湧金門外看。冰輪橫海寬，香菸霧進入樓寒。停鞭而且沒有上，照我一杯殘。二更山吐月，隱士正在獨自夜。可憐人與月亮，夜江樓下。風吹樹枝一夜未停。露草不能登記。歸來掩關臥，唧唧昆蟲夜話。三更山吐月，棲鳥也驚起。起來尋找夢中游覽，清了就是這樣。驅雲掃大家住宿，俯仰迷空水。到可以喝我牛，不應該違背洗耳。四更山吐月，皎皎是誰第二。隱士去我們約定，坐着等待玉繩橫。野橋多斷板，山寺有點行。現在晚上定什麼晚上，夢中游覽化城。五更山吐月，窗迥室深幽。玉鉤回掛戶，江練了明樓。星河澹想知道，鼓角冷知道秋天。不睡覺翻五詠，清一切變化蠻唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…