金山妙高台 金山妙高臺

我wǒ欲yù乘chéng轻qīng舟zhōu，东dōng访fǎng赤chì松sōng子zi。

蓬péng莱lái不bù可kě到dào，弱ruò水shuǐ三sān万wàn里lǐ。

不bù如rú金jīn山shān去qù，清qīng风fēng半bàn帆fān耳ěr。

中zhōng有yǒu妙miào高gāo台tái，云yún峰fēng自zì孤gū起qǐ。

仰yǎng观guān初chū无wú路lù，谁shuí信xìn平píng如rú砥dǐ。

台tái中zhōng老lǎo比bǐ丘qiū，碧bì眼yǎn照zhào窗chuāng几jǐ。

巉chán巉chán玉yù为wèi骨gǔ，凛lǐn凛lǐn霜shuāng入rù齿chǐ。

机jī锋fēng不bù可kě触chù，千qiān偈jì如rú翻fān水shuǐ。

何hé须xū寻xún德dé云yún，即jí此cǐ比bǐ丘qiū是shì。

长zhǎng生shēng未wèi暇xiá学xué，请qǐng学xué长zhǎng不bù死sǐ。