九日寻臻阇梨遂泛小舟至勤师院二首 九日尋臻闍梨遂泛小舟至勤師院二首
白发长嫌岁月侵，病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿闲相过，东阁郎君懒重寻。
试碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黄金。
扁舟又截平湖去，欲访孤山支道林。
湖上青山翠作堆，葱葱郁郁气佳哉。
笙歌丛里抽身出，云水光中洗眼来。
白足赤髭迎我笑，拒霜黄菊为谁开。
明年桑苎煎茶处，忆著衰翁首重回。
（皎然有《九日与陆羽煎茶》诗，羽自号桑苎翁。
馀来年九日去此久矣。
）
白髮長嫌歲月侵，病眸兼怕酒杯深。
南屏老宿閒相過，東閣郎君懶重尋。
試碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黃金。
扁舟又截平湖去，欲訪孤山支道林。
湖上青山翠作堆，蔥蔥郁郁氣佳哉。
笙歌叢裏抽身出，雲水光中洗眼來。
白足赤髭迎我笑，拒霜黃菊爲誰開。
明年桑苧煎茶處，憶著衰翁首重回。
（皎然有《九日與陸羽煎茶》詩，羽自號桑苧翁。
餘來年九日去此久矣。
）
分享
译文
白头发长嫌每年侵蚀，病人眼睛兼怕酒杯深。南屏老宿之间相遇，东阁你懒重寻。试碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黄金。小船又截平湖去，要访问孤山支道林。湖上青山翠作堆，葱葱郁气好吗。笙歌丛里抽身出来，云水光中洗眼来。白脚红胡子迎接我笑，拒绝霜黄菊为谁开。明年桑竺煎茶处，回忆着衰翁首重回。（皎然有《九日与陆羽煎茶》诗，项羽自己号称桑竺翁。其余明年九天离开这里很长时间了。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮長嫌每年侵蝕，病人眼睛兼怕酒杯深。南屏老宿之間相遇，東閣你懶重尋。試碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黃金。小船又截平湖去，要訪問孤山支道林。湖上青山翠作堆，蔥蔥鬱氣好嗎。笙歌叢裏抽身出來，雲水光中洗眼來。白腳紅鬍子迎接我笑，拒絕霜黃菊爲誰開。明年桑竺煎茶處，回憶着衰翁首重回。（皎然有《九日與陸羽煎茶》詩，項羽自己號稱桑竺翁。其餘明年九天離開這裏很長時間了。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
白头发长嫌每年侵蚀，病人眼睛兼怕酒杯深。南屏老宿之间相遇，东阁你懒重寻。试碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黄金。小船又截平湖去，要访问孤山支道林。湖上青山翠作堆，葱葱郁气好吗。笙歌丛里抽身出来，云水光中洗眼来。白脚红胡子迎接我笑，拒绝霜黄菊为谁开。明年桑竺煎茶处，回忆着衰翁首重回。（皎然有《九日与陆羽煎茶》诗，项羽自己号称桑竺翁。其余明年九天离开这里很长时间了。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮長嫌每年侵蝕，病人眼睛兼怕酒杯深。南屏老宿之間相遇，東閣你懶重尋。試碾露芽烹白雪，休拈霜蕊嚼黃金。小船又截平湖去，要訪問孤山支道林。湖上青山翠作堆，蔥蔥鬱氣好嗎。笙歌叢裏抽身出來，雲水光中洗眼來。白腳紅鬍子迎接我笑，拒絕霜黃菊爲誰開。明年桑竺煎茶處，回憶着衰翁首重回。（皎然有《九日與陸羽煎茶》詩，項羽自己號稱桑竺翁。其餘明年九天離開這裏很長時間了。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…