聚星堂雪(并叙) 聚星堂雪(並敘)
元祐六年十一月一日,祷雨张龙公,得小雪,与客会饮聚星堂。
忽忆欧阳文忠作守时,雪中约客赋诗,禁体物语,于艰难中特出奇丽,尔来四十余年莫有继者。
仆以老门生继公后,虽不足追配先生,而宾客之美殆不减当时,公之二子又适在郡,故辄举前令,各赋一篇,以为汝南故事云。
窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初雪。
映空先集疑有无,作态斜飞正愁绝。
众宾起舞风竹乱,老守先醉霜松折。
恨无翠袖点横斜,只有微灯照明灭。
归来尚喜更鼓永,晨起不待铃索掣。
未嫌长夜作衣棱,却怕初阳生眼缬。
欲浮大白追余赏,幸有回飙惊落屑。
模糊桧顶独多时,历乱瓦沟裁一瞥。
汝南先贤有故事,醉翁诗话谁续说。
当时号令君听取,白战不计持寸铁。
元祐六年十一月一日,禱雨張龍公,得小雪,與客會飲聚星堂。
忽憶歐陽文忠作守時,雪中約客賦詩,禁體物語,於艱難中特出奇麗,爾來四十餘年莫有繼者。
僕以老門生繼公後,雖不足追配先生,而賓客之美殆不減當時,公之二子又適在郡,故輒舉前令,各賦一篇,以爲汝南故事雲。
窗前暗響鳴枯葉,龍公試手行初雪。
映空先集疑有無,作態斜飛正愁絕。
衆賓起舞風竹亂,老守先醉霜松折。
恨無翠袖點橫斜,只有微燈照明滅。
歸來尚喜更鼓永,晨起不待鈴索掣。
未嫌長夜作衣棱,卻怕初陽生眼纈。
欲浮大白追餘賞,幸有迴飆驚落屑。
模糊檜頂獨多時,歷亂瓦溝裁一瞥。
汝南先賢有故事,醉翁詩話誰續說。
當時號令君聽取,白戰不計持寸鐵。
分享
译文
元佑六年十一月一日,祈祷雨张龙公,找到小雪,与朋友聚会饮酒聚星堂。忽然想起欧阳文忠公作防守时,雪中约客赋诗,禁止体物语,在艰难中特别出奇美丽,你来四十多年有没有继承的人。仆人因年老门生继公后,虽然不足以追配先生,而客人的美几乎不亚于当时,你的两个儿子又恰好在郡,所以就推举前令,各写一篇,任命为汝南故事说。窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初报。映空先收集疑有没有,写作姿态斜飞正愁绝。众宾客跳舞风竹混乱,老守先醉霜松折。遗憾没有翠袖点横斜,只有微灯照明灭亡。回来还很高兴再鼓永,早晨起来不等待铃索牵引。不嫌长夜晚作穿棱,却怕刚阳生眼缬。想浮大白追我赏,幸亏有回飙惊落屑。模糊秦桧顶最多时,杂乱瓦沟裁一瞥。汝南先贤有先例,醉翁诗话谁继续说。当时号令你听取,白战不打算拿寸铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元佑六年十一月一日,祈禱雨張龍公,找到小雪,與朋友聚會飲酒聚星堂。忽然想起歐陽文忠公作防守時,雪中約客賦詩,禁止體物語,在艱難中特別出奇美麗,你來四十多年有沒有繼承的人。僕人因年老門生繼公後,雖然不足以追配先生,而客人的美幾乎不亞於當時,你的兩個兒子又恰好在郡,所以就推舉前令,各寫一篇,任命爲汝南故事說。窗前暗響鳴枯葉,龍公試手行初報。映空先收集疑有沒有,寫作姿態斜飛正愁絕。衆賓客跳舞風竹混亂,老守先醉霜松折。遺憾沒有翠袖點橫斜,只有微燈照明滅亡。回來還很高興再鼓永,早晨起來不等待鈴索牽引。不嫌長夜晚作穿棱,卻怕剛陽生眼纈。想浮大白追我賞,幸虧有迴飆驚落屑。模糊秦檜頂最多時,雜亂瓦溝裁一瞥。汝南先賢有先例,醉翁詩話誰繼續說。當時號令你聽取,白戰不打算拿寸鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
元佑六年十一月一日,祈祷雨张龙公,找到小雪,与朋友聚会饮酒聚星堂。忽然想起欧阳文忠公作防守时,雪中约客赋诗,禁止体物语,在艰难中特别出奇美丽,你来四十多年有没有继承的人。仆人因年老门生继公后,虽然不足以追配先生,而客人的美几乎不亚于当时,你的两个儿子又恰好在郡,所以就推举前令,各写一篇,任命为汝南故事说。窗前暗响鸣枯叶,龙公试手行初报。映空先收集疑有没有,写作姿态斜飞正愁绝。众宾客跳舞风竹混乱,老守先醉霜松折。遗憾没有翠袖点横斜,只有微灯照明灭亡。回来还很高兴再鼓永,早晨起来不等待铃索牵引。不嫌长夜晚作穿棱,却怕刚阳生眼缬。想浮大白追我赏,幸亏有回飙惊落屑。模糊秦桧顶最多时,杂乱瓦沟裁一瞥。汝南先贤有先例,醉翁诗话谁继续说。当时号令你听取,白战不打算拿寸铁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考元佑六年十一月一日,祈禱雨張龍公,找到小雪,與朋友聚會飲酒聚星堂。忽然想起歐陽文忠公作防守時,雪中約客賦詩,禁止體物語,在艱難中特別出奇美麗,你來四十多年有沒有繼承的人。僕人因年老門生繼公後,雖然不足以追配先生,而客人的美幾乎不亞於當時,你的兩個兒子又恰好在郡,所以就推舉前令,各寫一篇,任命爲汝南故事說。窗前暗響鳴枯葉,龍公試手行初報。映空先收集疑有沒有,寫作姿態斜飛正愁絕。衆賓客跳舞風竹混亂,老守先醉霜松折。遺憾沒有翠袖點橫斜,只有微燈照明滅亡。回來還很高興再鼓永,早晨起來不等待鈴索牽引。不嫌長夜晚作穿棱,卻怕剛陽生眼纈。想浮大白追我賞,幸虧有迴飆驚落屑。模糊秦檜頂最多時,雜亂瓦溝裁一瞥。汝南先賢有先例,醉翁詩話誰繼續說。當時號令你聽取,白戰不打算拿寸鐵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…