隆中 隆中
诸葛来西国,千年爱未衰。
今朝游故里,蜀客不胜悲。
谁言襄阳野,生此万乘师。
山中有遗貌,矫矫龙之姿。
龙蟠山水秀,龙去渊潭移。
空馀蜿蜒迹,使我寒涕垂。
諸葛來西國,千年愛未衰。
今朝遊故里,蜀客不勝悲。
誰言襄陽野,生此萬乘師。
山中有遺貌,矯矯龍之姿。
龍蟠山水秀,龍去淵潭移。
空餘蜿蜒跡,使我寒涕垂。
分享
译文
诸葛亮来到西国(蜀地),千年以来(这里的人们)对他长爱不衰。 如今我重游故里,作为旅居在外的蜀人感到不胜悲伤。 谁说襄阳野地,(竟能)生出这样的帝王之师。 山中有他的遗像,卓然不群如蛟龙之姿。 龙盘踞在这里山水为之秀丽,龙离开后深潭随之转移。 空留下(龙行过的)蜿蜒痕迹,使我在寒风中垂泪不止。諸葛亮來到西國(蜀地),千年以來(這裏的人們)對他長愛不衰。 如今我重遊故里,作爲旅居在外的蜀人感到不勝悲傷。 誰說襄陽野地,(竟能)生出這樣的帝王之師。 山中有他的遺像,卓然不羣如蛟龍之姿。 龍盤踞在這裏山水爲之秀麗,龍離開後深潭隨之轉移。 空留下(龍行過的)蜿蜒痕跡,使我在寒風中垂淚不止。
注释
矫矫:卓然不群的样子。 蟠:盘曲;盘结。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善矯矯:卓然不羣的樣子。 蟠:盤曲;盤結。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
诸葛亮到西方国家,千年不衰爱。今朝在故乡,蜀人不胜悲。谁说襄阳野,产生这些大国师。山中有遗貌,矫矫龙的姿态。龙蟠山水秀,龙渊潭移走。空馀蜿蜒足迹,让我寒潸然泪下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考諸葛亮到西方國家,千年不衰愛。今朝在故鄉,蜀人不勝悲。誰說襄陽野,產生這些大國師。山中有遺貌,矯矯龍的姿態。龍蟠山水秀,龍淵潭移走。空餘蜿蜒足跡,讓我寒潸然淚下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考