南歌子 南歌子
大通愠形于色。
东坡作长短句，令妓歌之
师唱谁家曲，宗风嗣阿谁。
借君拍板与门槌。
我也逢场作戏、莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫皱眉。
却愁弥勒下生迟。
不见老婆三五、少年时。
大通慍形於色。
東坡作長短句，令妓歌之
師唱誰家曲，宗風嗣阿誰。
借君拍板與門槌。
我也逢場作戲、莫相疑。
溪女方偷眼，山僧莫皺眉。
卻愁彌勒下生遲。
不見老婆三五、少年時。
分享
译文
大通怒形于色。苏东坡作长短句，叫妓演唱的老师唱谁家曲，宗风嗣阿谁。借你拍板与门槌。逢场作我的游戏、没有相疑。溪女正在偷眼，山寺的和尚没有肃宗贬眉。却愁弥勒下生迟。不见老婆三五、少年时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大通怒形於色。蘇東坡作長短句，叫妓演唱的老師唱誰家曲，宗風嗣阿誰。借你拍板與門槌。逢場作我的遊戲、沒有相疑。溪女正在偷眼，山寺的和尚沒有肅宗貶眉。卻愁彌勒下生遲。不見老婆三五、少年時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为苏轼所作，通过描绘一位女子偷看山僧、山僧却皱眉的情景，以及诗人逢场作戏的心态，表现了一种轻松诙谐的氛围。'大通愠形于色'指大通寺的和尚脸色不悦，'师唱谁家曲，宗风嗣阿谁'表示不知和尚唱的是哪家的曲子，继承了哪家的传统，'借君拍板与门槌'是请和尚帮忙拍板和敲击门槌，'我也逢场作戏、莫相疑'表示诗人也在逢场作戏，不要怀疑，'溪女方偷眼，山僧莫皱眉'描写女子偷看和尚，和尚不要皱眉，'却愁弥勒下生迟'表示诗人担心弥勒佛下生得慢，'不见老婆三五、少年时'表达了对过去时光的怀念。此詩爲蘇軾所作，通過描繪一位女子偷看山僧、山僧卻皺眉的情景，以及詩人逢場作戲的心態，表現了一種輕鬆詼諧的氛圍。'大通慍形於色'指大通寺的和尚臉色不悅，'師唱誰家曲，宗風嗣阿誰'表示不知和尚唱的是哪家的曲子，繼承了哪家的傳統，'借君拍板與門槌'是請和尚幫忙拍板和敲擊門槌，'我也逢場作戲、莫相疑'表示詩人也在逢場作戲，不要懷疑，'溪女方偷眼，山僧莫皺眉'描寫女子偷看和尚，和尚不要皺眉，'卻愁彌勒下生遲'表示詩人擔心彌勒佛下生得慢，'不見老婆三五、少年時'表達了對過去時光的懷念。
赏析
大通怒形于色。苏东坡作长短句，叫妓演唱的老师唱谁家曲，宗风嗣阿谁。借你拍板与门槌。逢场作我的游戏、没有相疑。溪女正在偷眼，山寺的和尚没有肃宗贬眉。却愁弥勒下生迟。不见老婆三五、少年时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考大通怒形於色。蘇東坡作長短句，叫妓演唱的老師唱誰家曲，宗風嗣阿誰。借你拍板與門槌。逢場作我的遊戲、沒有相疑。溪女正在偷眼，山寺的和尚沒有肅宗貶眉。卻愁彌勒下生遲。不見老婆三五、少年時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考