贫家净扫地貧家淨掃地

pín jiā jìng sǎo dì

苏轼宋蘇軾宋

sū shì · sòng

标签：诗词詩詞

贫pín家jiā净jìng扫sǎo地dì，贫pín女nǚ好hǎo梳shū头tóu。

下xià士shì晚wǎn闻wén道dào，聊liáo以yǐ拙zhuō自zì修xiū。

叩kòu门mén有yǒu嘉jiā客kè，一yī饭fàn相xiāng邀yāo留liú。

舂chōng炊chuī勿wù草cǎo草cǎo，此cǐ客kè未wèi易yì媮tōu。

慎shèn勿wù用yòng劳láo薪xīn，感gǎn我wǒ如rú薰xūn莸yóu。

德dé人rén抱bào衡héng石shí，铢zhū黍shǔ安ān可kě瘦shòu。

贫家净扫地，贫女好梳头。

下士晚闻道，聊以拙自修。

叩门有嘉客，一饭相邀留。

舂炊勿草草，此客未易媮。

慎勿用劳薪，感我如薰莸。

德人抱衡石，铢黍安可瘦。

貧家淨掃地，貧女好梳頭。

下士晚聞道，聊以拙自修。

叩門有嘉客，一飯相邀留。

舂炊勿草草，此客未易媮。

慎勿用勞薪，感我如薰蕕。

德人抱衡石，銖黍安可瘦。

译文

贫穷家庭要扫地，贫困女子喜欢梳头。下士闻道晚，姑且以拙自修复。敲门有好的客人，一顿饭来拦截。舂饭不要草率，这是客人不容易偷。千万不要用饭菜，感我如善恶香臭。德人怀抱衡石，株粒怎么可以瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考貧窮家庭要掃地，貧困女子喜歡梳頭。下士聞道晚，姑且以拙自修復。敲門有好的客人，一頓飯來攔截。舂飯不要草率，這是客人不容易偷。千萬不要用飯菜，感我如善惡香臭。德人懷抱衡石，株粒怎麼可以瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

赏析

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表

分享

译文

赏析