菩萨蛮（回文冬闺怨）菩薩蠻（迴文冬閨怨）

pú sà mán huí wén dōng guī yuàn

sū shì · sòng

雪xuě花huā飞fēi暖nuǎn融róng香xiāng颊jiá。

颊jiá香xiāng隔gé暖nuǎn飞fēi花huā雪xuě。

欺qī雪xuě任rèn单dān衣yī。

衣yī单dān任rèn雪xuě欺qī。

别bié时shí梅méi子zi结jié。

结jié子zi梅méi时shí别bié。

归guī不bù恨hèn开kāi迟chí。

迟chí开kāi恨hèn不bù归guī。

雪花飞暖融香颊。

颊香隔暖飞花雪。

欺雪任单衣。

衣单任雪欺。

别时梅子结。

结子梅时别。

归不恨开迟。

迟开恨不归。

雪花飛暖融香頰。

頰香隔暖飛花雪。

欺雪任單衣。

衣單任雪欺。

別時梅子結。

結子梅時別。

歸不恨開遲。

遲開恨不歸。

译文

雪花飞暖融香脸颊。颊香隔着暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单用雪欺。别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雪花飛暖融香臉頰。頰香隔着暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單用雪欺。別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…