书文与可墨竹（并叙） 書文與可墨竹（並敘）
亡友文与可有四绝，诗一，楚词二，草书三，画四。
与可尝云：世无知我者，惟子瞻一见，识吾妙处。
既没七年，睹其遗迹，而作是诗。
笔与子皆逝，诗今谁为新。
空遗运斤质，却吊断弦人。
亡友文與可有四絕，詩一，楚詞二，草書三，畫四。
與可嘗雲：世無知我者，惟子瞻一見，識吾妙處。
既沒七年，睹其遺蹟，而作是詩。
筆與子皆逝，詩今誰爲新。
空遺運斤質，卻吊斷絃人。
分享
译文
亡友文与可有四首，诗一，楚词二，草书三，画四。与可曾说：世人不了解我的人，只有你看一看，认识我奇妙的地方。死后七年，看到它们的遗迹，而写这首诗。笔和子都走，诗现在谁是新。空给运斤质，但吊断琴弦人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亡友文與可有四首，詩一，楚詞二，草書三，畫四。與可曾說：世人不瞭解我的人，只有你看一看，認識我奇妙的地方。死後七年，看到它們的遺蹟，而寫這首詩。筆和子都走，詩現在誰是新。空給運斤質，但吊斷琴絃人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
文与可，苏轼的朋友，有诗、楚辞、草书、画四绝。苏轼曾云，世上无人理解他，只有苏轼能看出他的妙处。文与可去世七年之后，苏轼看到他的遗迹，作此诗。笔和人都已逝去，现在又有谁能创作新的诗篇。空留运斤之才，却只能哀悼断弦之人。文與可，蘇軾的朋友，有詩、楚辭、草書、畫四絕。蘇軾曾雲，世上無人理解他，只有蘇軾能看出他的妙處。文與可去世七年之後，蘇軾看到他的遺蹟，作此詩。筆和人都已逝去，現在又有誰能創作新的詩篇。空留運斤之才，卻只能哀悼斷絃之人。
赏析
亡友文与可有四首，诗一，楚词二，草书三，画四。与可曾说：世人不了解我的人，只有你看一看，认识我奇妙的地方。死后七年，看到它们的遗迹，而写这首诗。笔和子都走，诗现在谁是新。空给运斤质，但吊断琴弦人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亡友文與可有四首，詩一，楚詞二，草書三，畫四。與可曾說：世人不瞭解我的人，只有你看一看，認識我奇妙的地方。死後七年，看到它們的遺蹟，而寫這首詩。筆和子都走，詩現在誰是新。空給運斤質，但吊斷琴絃人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考